así que, si oor Engels
así que, si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so if
No es barato, así que si no tienes ese dinero, hay que buscar una alternativa más barata.
Not cheap, so if you ain't got the cash, you got to find a cheaper alternative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que si nos mandan a las oficinas administrativas
Could we have a word?Billy Martin is dead?opensubtitles2 opensubtitles2
Así que, si la razón no es la nave, debe de ser la gente que va en ella.
And what boat is this?Literature Literature
Mira, estoy ocupado ahora, así que si pudieras salir...
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si tienes que llorar o algo, puedo irme
It' s called an EBopensubtitles2 opensubtitles2
Así que si necesitáis algo, dad una voz.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si accede a romper con los Akashi y se reforma, podemos dejarle regresar a Hiroshima.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si quieres tomar canapés de cangrejo y hablar sobre el Variety de hoy. Que te cunda.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si quieres pretender su mano, hazlo, con mis bendiciones.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Bueno, Daria estaba acostándose con su marido, así que si alguien tuviera algo que discutir, sería ella.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si alguien de la comunidad escolar pregunta algo vine sola, y me fui antes del postre.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haces por ti, así que si esperas gratitud eterna puedes irte olvidando.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Así que, si me disculpa
I know it' s been a while, but I' m in a jamopensubtitles2 opensubtitles2
Así que si sueltas su mano, yo la tomare.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si no puedo ejercer la medicina, literalmente habrá bebés... que no podrán ser salvados.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si no tienes cuidado, te pueden arrancar el brazo de un mordisco o marchitarte por dentro.
How long has it been?Literature Literature
Así que, si nos parcela lo, la curva de costo total promedio es va a ser así.
Happy birthday, ClaireQED QED
Así que si lo ves...
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si hay alguna mención del libro de RAU en alguna parte en esta
Better to hide the old ones... the women and the babiesopensubtitles2 opensubtitles2
Así que, si no se lo haces daño, no vendrá a mí.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si usted era finalmente libre, ¿a dónde irías?
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si sale uno de ellos, son tres veces.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si encuentro ese bote, ¿no faltarán pastillas?
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si encontraron lo que buscaban, fue por casualidad en el último lugar en que decidieron buscar.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Así que si no es sincero con ella lo sabrá.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si Ud. es padre y se ve luchando en estos puntos, es normal.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodQED QED
282630 sinne gevind in 626 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.