Soy vegetariano, así que no como carne
I am a vegetarian, so I do not eat meat
así sea oor Engels
así sea
es
Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so be it
en
indication of acceptance
Si así debe ser, así sea.
If it must be that way, so be it.
I heard that
Así es que escuché que estás pensando sobre lanzarte para concejal.
So I heard that you are thinking about running for alderman.
amen
es
Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración.
en
Interjection said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.
Decir “amén” significa “que así sea” o que estás de acuerdo.
Saying “Amen” means “so be it,” or that you agree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperaba a mi androide,... pero si tú has traído la TARDIS contigo, así sea.
He told me heworks directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me condenan a muerte por dejar escapar a los lóricos, que así sea.
No!- Keep breathingLiterature Literature
¡Así sea!
So this is your chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pues que así sea.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr.Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando así sea, las muestras se seleccionarán de conformidad con la norma ISO 2309: 1980.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Sí, mejor que así sea.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajemos todos juntos para que así sea.
Then we could go there any time we wantUN-2 UN-2
Te lo juro por la vida de mis hijos que haré lo posible para que así sea.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Nivel o niveles mínimos de capacidad que se exijan, cuando así sea.
That' s not funny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que así sea, pues.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después, porque es justo que así sea.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Nunca sospecharías que un tipo que se ve así sea un asesino.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él regresa, que así sea
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesopensubtitles2 opensubtitles2
¡Nuestra loción rica en antioxidantes se asegura de que así sea!
Welcome backCommon crawl Common crawl
Espero que lo hagamos, y pienso trabajar muy duro para que así sea.
You' il have to excuse meEuroparl8 Europarl8
Con todo, si eso es lo que el pueblo venezolano quiere, que así sea.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de lo ocurrido la última primavera, me alegro de que así sea.
Everything went as plannedLiterature Literature
—Cuando me conozcas mejor, Harriet (y espero que así sea) descubrirás que no siempre soy prudente.
What about Gary' s message?Literature Literature
Que así sea.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si mi vida es lo único que tengo para dar por ella, que así sea.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Así sea.* Tan pronto como estas palabras salieron de su boca, la infeliz plegaria se hizo realidad.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Los banqueros y comerciantes esperan que así sea, informa el periódico londinense The Sunday Times.
Does she have red hair?jw2019 jw2019
Si los dioses quieren que tú mueras en la suya, que así sea.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Más vale que así sea.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esperemos que así sea, querida.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
113173 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.