asado, -a oor Engels

asado, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

roast

adjective verb noun

Stuart, córtale otro trozo de asado a David.
Stuart, carve another piece of roast beef for David.

Soortgelyke frases

pescado asado a la parrilla
grilled fish

asado a la parrilla
grill · grilling

asar a la parrilla
barbecue · braai · broil · grill · to barbecue · to broil · to charbroil · to grill

voorbeelde

No hay nada como una hamburguesa asada a la perfección.
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.

Contaban que una vez había asado a los prisioneros en espetones a fuego lento.
It was told that once he roasted prisoners on green spits over a slow fire.

Están asados a la parrilla
Chargrilled

Entró en la cocina y regresó con un limón asado a la parrilla, cortado por la mitad.
He disappeared into the kitchen and returned with a grilled lemon, cut in half.

El olor a carne asada, a pescado y a caldo de cebolleta inundaba ahora la sala.
The smell of roast meat and of fish and chive broth was in the room now.

Creo que puedo vender un par de piezas para asado a los suboficiales.
‘I think I can sell a couple of joints to the gunroom.’

" El'parotta'indio asado a la parrilla. "
'Indian'parotta'minced with barbeque mixed

Huye de cualquier restau-rante que pretenda cobrarte más por esto: sería un asado a mano armada. 1.
Stay away from any restaurant that charges extra for this; that’s some roasted robbery. 1.

Huelo el pollo asado a través del plástico.
I can smell roast chicken through the plastic.

Estaba en Siria ayudando al presidente Bashar al Asad a cometer crímenes de guerra contra sus propio pueblo.
He had been in Syria helping President Bashar Assad commit war crimes against his own Syrian citizens.

–Me la comeré, probablemente asada a fuego lento dada su edad.
‘I’ll eat her, probably slow roasted given her age.

Largas salchichas asadas a la brasa hasta casi reventar, chorreando jugo, goteando en las ascuas al rojo vivo.
Long wienies roasted black till they’re almost bursting and dripping with juice, splashing in those red-hot charcoals.

—Este pollo está asado a la perfección —dijo finalmente Babylon—.
“This chicken is almost perfectly grilled,” said Babylon at length.

Mítica.- Asadas a la perfección
She' s mythic!

A Piotr no le gustó la idea de darle pollo asado a la tía Thelma.
Pyotr wasn’t entirely satisfied with the notion of serving Aunt Thelma roast chicken, it turned out.

La joven está a punto de convertirse en un pollo asado a la sureña.
The young lady is about to become a Southern-fried chicken.

Pensé en los otros, comiendo cerdo asado a unas casas de donde estábamos.
I thought of the others, eating the roast pork a few doors away from where we sat.

Sin duda Clovix estaba vendiendo las semillas asadas a mis subordinados por sus propiedades estimulantes.
No doubt Clovix was selling the roasted beans to my underlings for their stimulant qualities.

" Carne de pato a la barbacoa con pico de pato asado a la milanesa. "
" Barbecued duck meat with broiled duckbill milanese. "

—¡Y hace siete años había asado a su padre en su cama!
"""And seven years ago, she cooked her father to his bed."""

La encontró comiendo jamón asado a la parrilla mientras los esclavos ordenaban la casa después del baile.
However, he found her eating grilled ham while the house slaves cleaned up after the ball.

Sherw ood: L a sem ana p asad a, com o sabes, estuve enfermo.
Sherwood: Last week, as you know, I was sick.

Lo he asado a la parrilla.
I broiled it.

Tendré mucho mejor sabor asado a fuego lento.
I’ll taste much better roasted over a slow fire.

(¿Ha intentado alguna vez comerse un asado a través de una caña?)
(Have you ever tried to eat a roast dinner through a straw?)