asemos
asando oor Engels
asando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broiling
El cocinero asó la carne a la parrilla.
The cook broiled the meat.
Adverbial present participle of asar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están asando vacas en las calles de Madrás y Bombay y luego matan a los hindúes que se rebelan.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
—Jesús, nos estamos asando —dijo Joe Robinson.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
¿Ud. se quedará asando castañas?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los encontré a ellos y a mi tío antes de que fuera noche cerrada, asando carne con un espetón.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
¿Ves a aquel tipo normal asando hamburguesas?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no tiene mal aspecto», pensó al verlo, y al rato se sorprendió a sí misma asando un pollo para cenar.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Por favor, Grissom...... Gedda ha estado matando y asando gente durante # años
I want to go on a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Olimos la carne: estaban asando un buey partido por la mitad.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Barrons estaba inclinado sobre una parrilla de gas, asando gruesos filetes e intentando, sin éxito, ocultar su asco.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
A la pregunta de si tienen frío, siempre contestan con expresión ofendida que se están «asando».
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Se pasó el resto del día asando, ahumando y salando la comida, y envolviéndola en hierba seca y hojas.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Tita estaba sentada cerca de una fogata asando un malvavisco.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Lo ideal es hacerlo por los dos lados de la carne; de este modo mantienes la humedad mientras se va asando.
You look like shitLiterature Literature
¿Crees que me iría mejor asando hamburguesas o armando helados?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Estoy asando tomates y pimientos y luego haré una sopa con ellos.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Después, dejé a la muchacha esclava asando carne de la tumba del héroe y ascendí hasta el altar.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Me ha metido en el horno y me está asando lentamente.
Management of claimsLiterature Literature
—Mi Angelica está asando una pierna de cordero —añadió el padre Erique persuasivamente.
How' d you make out?Literature Literature
Papá ha sacado la barbacoa y está asando salchichas; qué maravilla, mi olor favorito.
Deep breathLiterature Literature
“No voy a cantar mientras estoy asando un pollo”, dijo Boyd, que tiene cuarenta y tres años, en una reciente entrevista.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Pensaba que mientras estemos asando, alguien podría intentar robar un par de bueyes.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Bueno estaría tu cutis después de quince años de estarte asando de esta forma!
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
De verdad espero que Giles se esté asando.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Si a ese chico se le hubiera diagnosticado debidamente y no le hubieran dado tenecteplase aún estaría asando hamburguesas en McDonald's.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la gente que se ahogó a bordo del Titanic, los ricos y los pobres, también se están asando aquí.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.