asiento reservado oor Engels

asiento reservado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

priority seat

naamwoord

seat reserved by use for people in need

Además, se colocará un pictograma en el interior del vehículo, junto al asiento reservado.
A pictogram shall be placed internally adjacent to the priority seat.

Soortgelyke frases

tarifa de viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos
BIT fare · bulk inclusive tour fare

es aconsejable se aconseja reservar un asiento
it is advisable to book a seat

reservar un asiento
to reserve a seat · to save a seat

viaje todo comprendido mediante reserva de un bloque de asientos
BIT · bulk inclusive tour

voorbeelde

Tú has hecho ese viaje tantas veces que debes de tener un asiento reservado permanentemente.
You’ve been on that one so many times they probably have your seat permanently reserved.”

Asiento reservado, el asiento con espacio adicional para un viajero con movilidad reducida e indicado en consecuencia
Priority seat means a seat with additional space for a passenger with reduced mobility and marked accordingly

Lamentablemente, los asientos reservados a los organismos especializados durante las deliberaciones del Comité no suelen estar ocupados.
Unfortunately, the seats reserved for the specialized agencies during the deliberations of the Committee were habitually unoccupied.

Además, se colocará un pictograma en el interior del vehículo, junto al asiento reservado.
A pictogram shall be placed internally adjacent to the priority seat.

No sería normal que abandonara su asiento reservado por una razón indebida.
She would not be likely to leave her reserved seat for an inadequate reason.

Tenemos incluso dos asientos reservados para el primer viaje comercial a la luna.
We even have two seats reserved on the first commercial flight to the moon.

Hasta la prensa se sentaba en asientos reservados.
There were even members of the press, in reserved seats.

Tenéis asientos reservados.
You have reserved seats.

Habrá espacio suficiente debajo de los asientos reservados, o junto a ellos, para un perro guía.
There shall be adequate space under, or adjacent to, at least one of the priority seats for a guide dog.

Siempre había un asiento reservado para la deidad.
There was always a seat reserved for the deity.

Esto no es un coto de caza amigo ¿Tienes asiento reservado?
This is not a hunting ground, fellow Do you have a seat reserved?

Habrá espacio suficiente debajo de los asientos reservados, o junto a ellos, para un perro lazarillo.
There shall be adequate space under, or adjacent to, at least one of the priority seats for a guide dog.

¿Quién deja a alguien sentarse en el asiento reservado de otro?
Who just lets someone sit in someone else's reserved seat?

Los restantes miembros de las delegaciones tendrán asientos reservados en la galería para el público
Additional seats will be available in the public gallery for other members of delegations

Asientos reservados no son un problema.
Uh, house seats are not a problem.

En cuanto a los asientos reservados, la respuesta es afirmativa.
As to reserved seating, the answer is yes.

En los asientos reservados para el jurado vi unas caras amables como felpudos a la entrada de casa.
In the seats reserved for the jury, I saw some faces that looked as friendly as welcome mats.

El carruaje osciló de nuevo, cuando Rilla ocupó el pequeño asiento reservado al servicio, frente al nuestro.
The carriage rocked again as Rilla took the small servants’ seat facing us.

Entre los espectadores, los representantes comerciales de la burguesía marítima disfrutaban de asientos reservados.
Among the spectators the commercial representatives of the maritime bourgeois had a special place.

Asientos reservados y espacio para los viajeros con movilidad reducida
Priority seats and space for passengers with reduced mobility

Posteriormente, cancelaron por cuenta propia los asientos reservados por la comitiva presidencial, sin el consentimiento de ésta.
Afterwards, they cancelled the flight seats on their own will without any agreement with the Presidential entourage.

«Asiento reservado», el asiento con espacio adicional para un viajero con movilidad reducida y señalizado en consecuencia.
‘Priority seat’ means a seat with additional space for a passenger with reduced mobility and marked accordingly.

¿Hay asientos reservados en el tren?
Are there reserved seats on the train?