asistir a la universidad oor Engels

asistir a la universidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

attend college

Sería el primero en su familia que asiste a la universidad.
He'd be the first in his family to attend college.

go to college

Los jóvenes quizás asistan a la universidad para prepararse para un buen empleo.
Young people may go to college to prepare themselves for good jobs.

to attend college

Sería el primero en su familia que asiste a la universidad.
He'd be the first in his family to attend college.

to attend university

Él quería que yo asistiera a la universidad, y me ofrecí como voluntario para la guerra.
He wanted me to attend university, and I volunteered for war.

Soortgelyke frases

asiste a la universidad
go to college

asistiremos a la universidad el próximo otoño
we will attend the university next fall

asisto a la universidad
I attend school · I go to college

mi hermano va asistir a la universidad por cuatro años
my brother is going to college for four years

asistiré a la universidad
I will attend college

asistía a la universidad
I attended school

asisto a la universidad por la mañana
I attend school in the morning

asistí a la universidad
I attended school

quiero asistir a la universidad
I want to go to college

voorbeelde

Le resultaría más fácil encontrar trabajo en Nueva Zelanda o incluso asistir a la universidad que en Persia.
It would be much simpler to find a job in New Zealand, or even to attend a university, than in Iran.

Y él iba a asistir a la universidad en Nueva York.
And he was going to a college in New York. You came here for a boy? .

Sus hijos tienen el derecho de asistir a la universidad, y con su apoyo, lo conseguirán.
Your children have the right to go to college, and, with your support, they will.

Si escoges asistir a la Universidad de New Hampshire, tal vez nos veamos en el seminario introductorio.
“If you choose New Hampshire College, maybe I’ll see you in my FYI seminar.

Y, además, no se habría tenido que endeudar para asistir a la universidad y así demostrarlo.
Even more, they wouldn’t have had to go into debt and attend university to prove it.

El hecho es que durante dos años pareció asistir a la universidad como un sonámbulo.
The fact is that for two years he seemed to go through college like a sleepwalker.

Contrariamente a lo que otros podrían pensar, le habría gustado asistir a la universidad y casarse después.
Unlikely as it might have seemed to other people, she had wanted to go to university, and then get married.

Una vez pudo asistir a la universidad, decidió estudiar matemáticas y física en la Universidad de Utrecht.
Now able to attend university, he decided to study mathematics and physics at the University of Utrecht.

Aprendió el español para asistir a la universidad.
He learned Spanish before attending college.

Abandoné la isla en el otoño de 1949 para asistir a la Universidad de Alabama.
I left the island in the autumn of 1949 to attend the University of Alabama.

Está inscrita en materias preuniversitarias y planea asistir a la universidad.
She is enrolled in a precollege curricu lum and plans to attend col lege when she graduates.

Gopal permaneció en Bombay, donde tenía que asistir a la universidad.
Gopal stayed in Bombay, where he was to attend university.

Muchos árabes atravesaban Oriente Medio para asistir a la Universidad de Bagdad.
Arabs had traveled from across the Middle East to attend the university in Baghdad.

Acuden a la escuela y, mediante un programa de becas, pueden asistir a la universidad.
They attend school and through a scholarship program can attend college.

Mi hermano se convirtió en el primero de la familia en asistir a la universidad.
My brother became the first in our family to go to college.

—¿Habéis pensado en asistir a la universidad, señor Meredith?
“Should you not consider going to university then, Mr Meredith?”

Fue una de las primeras mujeres en asistir a la Universidad Fuad I en 1931.
She was among the first women to attend Fuad I University in 1931.

No estás destinado a asistir a la Universidad de Padua.
"""You are not destined for the University of Padua now."

Tampoco es que el chico fuera a asistir a la universidad algún día.
Not like junior would be headed for college someday.

Empezó a asistir a la universidad y se convirtió en estudiante de matrícula.
He began attending classes and became an A student.

Después de su graduación en junio de 1999 asistirá a la universidad.
After her graduation in June 1999, she looks forward to attending college.

Me complace comunicaros que sois los veinte candidatos elegidos para asistir a la Universidad el próximo curso.
I am happy to say you are the twenty candidates who have been chosen to attend the University next year.”

De ese modo ahorró bastante dinero para asistir a la Universidad de California del Sur.
Eventually, she saved enough money to enroll at the University of Southern California.

Ella va a asistir a la universidad ahora.
She's going to attend college now.

Así que asistiré a la universidad pública local los próximos dos años.
So I’ll be going to the local community college the next two years.