asistir al colegio oor Engels

asistir al colegio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

attend school

También indicó que los niños romaníes no asistían al colegio y que eran segregados.
It also indicated that Roma children did not attend school and that they suffered from segregation.

Soortgelyke frases

asistía al colegio
I attended school

asistí al colegio
I attended school

asistiendo al colegio
attending school

voorbeelde

Xabbu a salir de Okavango para asistir al colegio?
Xabbu leave the Okavango to attend school?

Blake, sólo por precaución, vas a tener que tomarte un tiempo y no asistir al colegio.
Blake, just as a precaution... you're gonna have to take sometime off from school.

Hasta que tenga edad para asistir al colegio.
‘Certainly until he is old enough to go to school.

En caso afirmativo, tenía que asistir al colegio: lo ordenaba la ley.
If so, she had to attend school: it was the law.

No nos permiten tener propiedades ni asistir al colegio, y te esclavizan por la transgresión más inocente.
We can’t own property or attend schools, and even the mildest transgression results in enslavement.

Compadecía a mis compañeros que no tenían mi astucia y que, por tanto, habían de asistir al colegio.
I pitied my mates that they did not possess my astuteness and so had to attend school.

Comencé a llorar. Escasamente había podido asistir al colegio dos meses y medio.
I started to cry —I had been able to attend school for only two and a half months.

Woody se empeñó en que Dylan, que entonces tenía seis años, no dejara de asistir al colegio.
Woody was adamant that Dylan, now six, should not be taken out of school.

Por consiguiente, cerca de 1 000 niños no podían asistir al colegio.
As a result, around a thousand children had no possibility of going to school.

Asistir al colegio de los vivos no eximía a Nad de continuar con las lecciones de los muertos.
Going to school with the living did not excuse Bod from his lessons with the dead.

—Efectivamente, y como tal ya no está obligado a asistir al colegio —dijo el señor Gillies—.
‘That is quite true and as such he is no longer required to attend school,’ said Mr Gillies.

Los niños no pueden asistir al colegio hasta una cierta edad.
Children cannot begin school until a certain age.

Sus hijos están mal nutridos, y no pueden asistir al colegio.
Their children are badly nourished, and they cannot send them to school.

Aproximadamente el 75% de los niños con ansiedad de separación rechazan asistir al colegio (v.
roximately 75% of children with separatIon anx· iety disorder refuse to attend .school (see School Phobia, to fol· low).

-Tiene que asistir al colegio, aprobar sus exámenes y hacer sus tareas todos los sábados -intervino su madre-.
“He has to attend school, pass all his classes and do his chores every Saturday,” her mother recited.

Sin embargo, los estudiantes suelen asistir al colegio en 240 a 250 días al año.
However, students will typically attend school for 240 to 250 days a year.

Lo han invitado a asistir al colegio de caballeros de Knightsbridge, en Londres.
He’s been invited to attend the Knightsbridge School for Gentlemen in London.

Tal vez el estudiante pueda permanecer en casa y asistir al colegio.
It may be that the student can stay at home and attend college.

Polly lleva una semana sin asistir al colegio y no hemos recibido ninguna notificación de su médico.
Polly hasn’t been to school for over a week and we haven’t received anything from her doctor.”

Allí mismo Leavitt pudo asistir al Colegio San Agustín, donde recibió su educación primaria y secundaria privada.
Leavitt was able to attend a private school, Colegio San Agustín, where he received his primary and secondary .

Dos días después, Tom empezó a asistir al colegio local.
Two days after, Tom started at the local school.

En 1944, el futuro presidente abandonó Qardaha para asistir al colegio en la localidad costera de Latakia.
In 1944 he left Qurdaha to attend school in the coastal town of Latakia.

Yo mismo estudié con un profesor particular durante muchos años, antes de asistir al colegio con otros chicos.
I myself study with home teacher many years before entering school with other boys.”

Los niños, incluso los de primer curso, iban en autobús a otros pueblos para asistir al colegio.
The children, even the first graders, were bussed to other towns to go to school.

—Sí —contestó, como si asistir al colegio fuera irrelevante—.
‘Yes,’ she said, school dismissed as irrelevant.