asomés oor Engels
asomés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of asomar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Busch se asomó a la habitación de Walter y Val.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Es imperdonable, y si quiero merecer el menor asomo de piedad debo corregir lo que he hecho.
I tell you whatLiterature Literature
Un niño, uno o dos años menor que su hermana, asomó también la cabeza.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
No había regodeo en la voz ni asomo de satisfacción por haber vencido la resistencia de Vader.
You know some good places?Literature Literature
Criticaba el régimen de Banda y su libro, junto con Se Asoma la Sombra de Legson Kayira, son considerados como las obras de ficción más contemporáneas realizadas en Malaui.
Have you gone mad?WikiMatrix WikiMatrix
Suspiré ante sus palabras, sintiendo sólo un asomo de duda.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Llegó hasta el marco de la puerta, puso una mano en él y asomó la cabeza muy despacio.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Pero resultaba difícil, dado que sus interrupciones no me alteraban como al principio del semestre ni por asomo.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Me asomo a la cama de Peter y lo veo sentado, con los ojos desorbitados y Teddy bajo el brazo.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Simónides se asomó y me dijo que sí, que dormía pero que estaba muy inquieta.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Nadie pensó ni por asomo que se alejaría de su aprovisionamiento gratis de codeína y se echaría al monte.
Thank goodness for that!- What doyou mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Poco después Quim se asomó por la puerta entreabierta y llamó a Lupe.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Al menor asomo de disfavor, esas voces más humildes acompañaban armoniosamente los murmullos de mi alma.
That' s not your sonLiterature Literature
—No quiero seguir hablando de esto ahora mismo —dijo con una despreocupación que él no se tragó ni por asomo.
What about the second time?Literature Literature
Agarró el ramo de rosas de seda blanca, y luego se dirigió hacia la puerta y asomó la cabeza.
We' il see.BenLiterature Literature
Al cabo de unos diez minutos, un médico con aspecto cansado asomó la cabeza.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Cuando se acercó, Tash se asomó con cautela alrededor del borde del panel más cercano.
Same car, same driverLiterature Literature
¿No brillaba en lo más recóndito de aquellas negras pupilas un asomo de burla?
You see that?Literature Literature
La máquina asoma su cara pintada de rojo por el agujero.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Lo he visto adivinar las cosas más terroríficas, cosas que ni por asomo podría haber sabido.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
—No asome la nariz fuera de Belbury, Studdock —dijo el Hada.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Uno de los ocupantes se asomó y, mostrando una pistola, nos hizo señas para que nos fuéramos.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Nuestras miradas se cruzan y un destello de pánico le asoma en la cara.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
El viejo titiritero asomó la cabeza por encima del escenario junto con la mujer que hacía las veces de ayudante.
Take it to your mamLiterature Literature
Caminó sobre losetas rojas hacia un águila de piedra tallada en la baranda y se asomó para mirar la ciudad.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.