asombrosamente oor Engels

asombrosamente

bywoord
es
De forma sorprendente, para sorpresa de todos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

amazingly

bywoord
en
to a wonder-inspiring extent
De modo que son muy agradables a la vista y asombrosamente fructíferas.
Yes, the date palm is very pleasing to the eye and amazingly fruitful.
en.wiktionary2016

astonishingly

bywoord
es
De forma sorprendente, para sorpresa de todos.
en
In an amazing manner; to everyone's surprise.
La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas.
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
omegawiki

surprisingly

bywoord
En fin, el plan estaba asombrosamente bien trazado.
Anyway, the plan was surprisingly well thought out.
English—Spanish

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

startlingly · uncannily · astoundingly

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lo hizo asombrosamente bien
she did it amazingly astonishingly well

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era asombrosamente difícil mantener el equilibrio llevando la papelera.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Estás asombrosamente bien.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que eran asombrosamente semejantes.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Sus tres hijos eran asombrosamente hermosos, mientras que su hija era de una belleza inconcebible.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Tenía unos treinta y cinco años, era bajo y delgado, de pelo y ojos negros, y con unos dedos asombrosamente largos.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Mi voz sale asombrosamente calma a pesar del pánico que me cosquillea en el fondo de la garganta.
I apologize most humblyLiterature Literature
En el mejor de los casos, pueden impulsar el sistema hacia resultados asombrosamente buenos.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
La piel de dragón era asombrosamente aterradora cuando estabas colocado.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Las opiniones de estos hombres eran asombrosamente simples.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
El obelisco ha sobrevivido casi 3500 años en condiciones asombrosamente buenas.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
El resplandor del cristal, incluso en la penumbra, era asombrosamente intenso y disonante.
Enough for todayLiterature Literature
Nuestro primer día en la excavación había sido sumamente ajetreado pero asombrosamente productivo.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Colin vino a verme aquella noche, vestido para salir, asombrosamente guapo.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
No estaba en ninguna de las cabinas, asombrosamente espaciosas.
She has always been so strongLiterature Literature
La granja era un lugar asombrosamente húmedo.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Sin embargo, las cifras de circulación son asombrosamente altas (vea la ilustración 16.5).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Eres un hombre asombrosamente perpicaz.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asombrosamente, al oír eso los dos callaron.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Eran trucos muy fáciles de hacer, pero asombrosamente efectivos!
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo, sus corazonadas eran asombrosamente correctas, cosa que sacaba de quicio a muchos de sus contemporáneos.
without a babyLiterature Literature
José Smith pasó el resto de su vida meditando en las implicaciones de estas enseñanzas asombrosamente reveladoras.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLDS LDS
Lucía asombrosamente joven y muy diferente del rígido cadáver que se encontraba en el ataúd.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Aun siendo asombrosamente grosera, era una respuesta brillante.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
El padre Castelli se convertía en algo asombrosamente familiar: la criatura de la película Alien.
Actsadopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Asombrosamente, habían encontrado su pasaporte y su cartera, completamente vacía a excepción de una foto.
Can you describe the blazes?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.