aspiráis oor Engels
aspiráis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of aspirar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of aspirar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo sé que vosotros como jóvenes aspiráis a cosas grandes, que queréis comprometeros por un mundo mejor.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusvatican.va vatican.va
—¿Y a qué aspiráis vos, Sigebriht de Cent?
I won' t be naughtyLiterature Literature
A todos hago extensivo mi saludo, mis oraciones y mi exhortación a vivir cada vez con mayor profundidad la unidad que brota del Espíritu de Cristo y extrae energía y fortaleza de una vida de profunda oración contemplativa, apuntando con generoso compromiso a la meta a la que todos aspiráis: "Que todos sean uno" (Jn 17, 21).
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andvatican.va vatican.va
El Señor os transformará en servidores gozosos de vuestros hermanos y os concederá la felicidad a la que aspiráis.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearvatican.va vatican.va
Ese algo podría ser el arte o la literatura que aspiráis a crear.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Y, teniendo en cuenta el parentesco al que aspiráis, creo tener el derecho de conocer las circunstancias.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
amáis, servís, loáis y aspiráis sólo a Dios.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente os digo a vosotros, jóvenes del mundo entero, que aspiráis espontáneamente a la justicia y a la paz: mantened siempre viva la tensión hacia estos ideales y tened la paciencia y la tenacidad de perseguirlos en las condiciones concretas en que vivís.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!vatican.va vatican.va
Pero os lo recomiendo si aspiráis a vivir una larga vida.
It was them PontipeesLiterature Literature
Solo debéis continuar por el camino mejor al que aspiráis.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
¡Que se enteren de que aspiráis a ser inmortal, a ser elevada al panteón del Caos!
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Por eso debe tomarse en serio el estilo de vida ideal al que aspiráis. 3.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Vos, que aspiráis a la posesión, seguís siendo lo importante, y no la capacidad misma.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
¿Porqué aspirais en vuestro orgullo ásujetar todas las voluntades al yugo de vuestras invenciones sociales?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Los cambios a que aspiráis en vuestra tierra exigen, ante todo y sobre todo, cambios en los corazones.
But this seems to be what it wantsvatican.va vatican.va
Vosotros sois la esperanza del mundo, aspiráis a una vida cada vez más hermosa, fundada en los valores morales y espirituales que hacen libres y que dirigen nuestros pasos hacia la eternidad.
Sounds like faulty identificationvatican.va vatican.va
¿Es el cargo de magistrado el puesto más alto al que aspiráis?
I' ve never had oneLiterature Literature
Aprendedlo de vuestros hermanos menores y entonces seréis dignos de la riqueza y los honores a que aspiráis.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Si es verdad que aspiráis al martirio, como insinuaban vuestros primeros sermones, puede que aún tengáis la oportunidad.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Vos aspiráis al patíbulo, una muerte rápida y desagradable sin esperanza ni honor.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Pero lo que yo quería decir... lo que hay que comprender, es que, SEA CUAL SEA VUESTRO PARTIDO, tenéis que comprender que, si aspiráis al poder, y bien, VUESTRO HONOR, es de NO escribir la constitución.
All of us got outQED QED
Escuchad la música mientras aspiráis aire profundamente unas cuantas veces.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
¿Y cómo aspiráis a ascender al cielo?
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
—¿Y aspiráis a ser superintendente?
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Bendecidos estáis vosotros que aspiráis a la Belleza. 272.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.