aspiraríais
aspirando oor Engels
aspirando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juana escuchaba aspirando en el aire el sonido de aquellas palabras que el lenguaje del amor hacía magníficas.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Eso sí, casi todos iban aspirando sus polvos de tabaco, como si estos fueran el camino para la salvación eterna.
You wanted to come alongLiterature Literature
La secretaría ha seguido aspirando al equilibrio geográfico en el desempeño de su labor
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Se llevó el retal a la nariz y cerró los ojos, aspirando el olor rancio que una vez había sido el de Santiaguito.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
—Es de familia —dijo Manuel aspirando el humo y mirándome fijo, con cierta ironía—.
An ad... on the InternetLiterature Literature
El caballo estaba atado a un árbol y volvía el cuello en dirección al cubo, aspirando el olor de la celulosa.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
—La pescamos hace dos noches —dijo Dief, aspirando una calada de su cigarro—.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Cada día, Konda pasaba horas bañándose en esa luz, aspirando ese vapor.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Si es necesario, retire el exceso de líquido aspirando la zona contigua al implante o seque cuidadosamente el área con una esponja estéril
How many apples a day do you eat?- # orEMEA0.3 EMEA0.3
En esta era de mundialización veloz, en la que los países pobres afrontan el reto enorme de hacer frente a la inestabilidad sociopolítica y económica, la comunidad internacional debe seguir aspirando a unir las dos mitades de la esencia del proyecto de los derechos humanos: su rotunda afirmación de la libertad y su insistencia en que los seres humanos somos una sola familia, de la que todos somos responsables
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
El presidente Wilson sigue aspirando a ser el árbitro de la paz en Europa.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
En tanto Kazajistán sigue aspirando a entrar en los 50 estados más competitivos del mundo (aunque estos esfuerzos hasta ahora han resultado en desmedro de su competitividad, como muestra el reporte anual del Foro Económico del Mundo), la república se las ha arreglado para entrar en otra lista de países, desafortunadamente, una vergozosa.
If someone does me bad like yougv2019 gv2019
Al cabo de un rato alcé la cabeza y acerqué el chapan a mi cara, aspirando su olor.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Yo, un bastardo de cuna humilde aspirando a la mujer de otro aristócrata.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Todas las noches me quedo dormida aspirando su aroma, soñando que me abrazas.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Se paseó por la sala de estar nervioso, aspirando y echando el humo en exhalaciones ruidosas.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Aspirando profundamente por dos veces, sostuvo el clavo con la izquierda y apuntó con él a su cráneo.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Gladys despidió el coche; caminaba deprisa, aspirando con placer el fresco y húmedo aire.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
-preguntó Hogan aspirando aire al terminar, al percatarse de que había utilizado el pretérito para Herdman
We got our murdererLiterature Literature
Aspirando el dulce olor a melocotón del champú perfumado de su cabello le dije: —Tengo que darme una ducha.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Filtrar el líquido en un crisol filtrante ( 4.3 ) aspirando levemente .
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
—Mmm —exclamó aspirando una gran bocanada de aire y expulsándola ruidosamente por la nariz—.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Aspirando a crear las condiciones necesarias para fomentar la confianza en la utilización de las comunicaciones electrónicas.”
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemMultiUn MultiUn
* Me drogo por la noche, aspirando cola de pegar *
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrugué la nariz, aspirando los potentes aromas que de alguna forma me hacían sentirme seguro.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.