aspirante a oficial oor Engels

aspirante a oficial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

OCdt

officer cadet

Aspirante a oficial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

officer candidate

military rank

La Academia tendrá capacidad para formar 1.500 aspirantes a oficiales al año.
The Academy will have the capacity to train 1,500 officer candidates a year.

Soortgelyke frases

aspirante a oficial de marina
midshipman

voorbeelde

Entiende que le hablas a un tipo que no entró a la Escuela de Aspirantes a Oficial.
Understand you're talking to a guy who couldn't get into OCS.

Las bravatas del director general merecieron seis segundos de aplausos obedientes por parte de los aspirantes a oficial.
The chief officer’s bluster earned him six seconds of dutiful applause from the officers-in-training.

No suena como posible aspirante a oficial.
Doesn't sound like Officer Candidate material.

Ocurre a menudo que el sargento aspirante a oficial ha de hacer compañía a alguno de los oficiales.
The ensign is often required to provide company for one or other of the senior officers.

Sólo soy un ordinario aspirante a oficial de marina
I' m just an ordinary midshipman

Falló su examen de aspirante a oficial dos veces.
Failed his OCS test twice.

Jack calculó que con ese expediente el joven debería ser elegido para una Escuela de Aspirantes a Oficial.
Jack figured with his record, the young man should be targeted for officer candidate school.

La Academia tendrá capacidad para formar 1.500 aspirantes a oficiales al año.
The Academy will have the capacity to train 1,500 officer candidates a year.

Jóvenes de dieciocho años eran aceptados en el cuerpo de aspirantes a oficiales.
Young men who were eighteen years old were being admitted into the officers' training corps.

El chico es ya aspirante a oficial, en abril será teniente.
The lad, already a senior officer cadet, will be promoted to lieutenant in April.

—Está en el manual de adiestramiento de la escuela de Aspirantes a Oficial —dijo Gant—.
"""It's in the training manual for Officer Candidate School,"" Gant said."

Todo quedó atrás: el equipo, el petate, los sargentos sádicos, la Escuela de Aspirantes a Oficiales, Dixon Hartnell.
All of it was left behind, his kit and duffel bag, the sadistic sergeants, OCS—and Dixon Hartnell.

Sólo soy un ordinario aspirante a oficial de marina.
I'm just an ordinary midshipman.

A la semana estaba enrolado en la Wehrmacht y era destinado a Berlín como aspirante a oficial.
Within a week he had been conscripted into the Wehrmacht and posted to Berlin for officer training.

Las eliminatorias, para los aspirantes a oficiales del Servicio Imperial de Barrayar, duraban una agotadora semana.
The eliminations for officers candidacy in the Barrayaran Imperial Military Service took a gruelling week.

1) Si desea ser seleccionado como militar de grado (aspirante a oficial de la reserva, sargento, cabo), deberá:
(1) If you wish to be selected as a Rank Holder (Reserve Officer Candidate, Sergeant, Corporal) you should:

Lo enviaron primero a la Escuela de Aspirantes a Oficiales de Vermont.
They sent him first to an Officeril Candidate School in Vermont.

Un pasado que haría que aspirantes a oficiales tiraran sus puertas abajo si supieran de él.
A past that would have officer hopefuls battering down his doors should they know of it.

Se graduó en la Escuela de Aspirantes a Oficial en1966 con el grado de teniente segundo.
He graduated from officer candidate school in 1966, a second lieutenant.

A las ocho y media la sala de actos estaba llena de aspirantes a oficial.
At half past eight the meeting hall filled with officers-in-training.

Aspirantes a oficiales
Officer candidates

József pidió un cigarrillo a un aspirante a oficial y se puso a fumar.
Jozsef asked an officer-in-training for a cigarette and began to smoke it.

Joseph marchaba muy bien como aspirante a oficial, pero es que él era de Johanna.
Joseph was making good as an officer candidate, but he took after Johanna.

Su comandante de compañía lo advirtió y recomendó a Welsh para la Escuela de Aspirantes a Oficiales (OCS).
His company commander noticed and recommended Welsh for OCS.

Los aspirantes a oficiales, la futura élite del Ejército Rojo, podían esperar unas condiciones algo mejores.
Potential officers, the future elite of the Red Army, could hope for a better deal than this.