aspiraremos oor Engels

aspiraremos

werkwoord

Soortgelyke frases

Aspiran
Aspiran

voorbeelde

Si contiene alguna mierda, la aspiraremos en cuanto abramos la puerta interna.
If there’s shit in it, we get it the moment we open the inner door!”

Aspiraremos a garantizar los intereses nacionales de la Federación de Rusia, pero sin deslizarnos a los métodos agresivos no a la confrontación.
We will be striving to guarantee the national interests of the Russian Federation, but by no means sliding to aggressive methods, to confrontation.

Sólo aspiraremos a la paz
All we ask for is peace

Aspiraremos aire y pasaremos la guía por aquí.
We'll aspirate air, and then pass the wire through.

Piensa en el porqué de los relatos, las canciones y los poemas; en por qué siempre aspiraremos a algo que llamamos amor.
He’s thinking of why we have stories, songs and poems; why we’ll always have aspirations for something we call love.

Una vez que apreciamos la posibilidad de lograr la iluminación en nuestras propias mentes, aspiraremos a llegar a ella.
Once we appreciate the possibility of attaining enlightenment within our own minds, we will aspire to achieve it.

En las esferas de actividad incluidas en nuestro mandato, aspiraremos a contribuir a la innovación y a la adaptación de los niveles de sostenibilidad y calidad en materia de mejores prácticas.
Within our mandated areas of work, we will seek to contribute to innovation and the adaption of best-practice standards of sustainability and quality.

Después de eso, aspiraremos cocaína y haremos que los ángeles nos laman el culo.
After which, we shall snort cocaine and have our assholes tongued by the angels.

Cuando preparemos nuestra mente para ver el cuadro completo de la vida en el saṃsāra, aspiraremos a la liberación.
When we train our minds to see the complete picture of life in saṃsāra, we will aspire for liberation.

A lo sumo aspiraremos un poco de coca...
At the very most we’ll sniff a little coke . . .

Si contiene alguna mierda, la aspiraremos en cuanto abramos la puerta interna.
If there’s shit in it, we get it the moment we open the inner door!’

Por esta razón, pues, aspiraremos a alcanzar un alto nivel de calidad de la justicia, pero manteniendo firmemente la premisa que acabo de señalar: el respeto de la independencia de nuestros ordenamientos jurídicos y poderes judiciales.
That, then, is why our aim will be to achieve high quality in justice while holding to the premise I have just mentioned: respect for the independence of our judicial systems and judiciaries.

Solo la aspiraremos...
We'll only sniff it...

Así que lo aspiraremos con este tubo de cobre, llenaremos el globo, y usamos la botella de leche para asegurar el globo, que tú, Luis, recuperarás.
So we'll suck it up with this copper tubing, fill up the balloon, and use the milk jug to secure the balloon which you'll retrieve, Luis.

Cuando nuestro corazón ya no esté puesto en las cosas de este mundo, entonces ya no aspiraremos a los honores de los hombres, ni procuraremos satisfacer nuestro orgullo (véase D. y C. 121:35–37).
When our hearts are no longer set upon the things of this world, we will no longer aspire to the honors of men or seek only to gratify our pride (see D&C 121:35–37).

Sólo aspiraremos a la paz.
All we ask for is peace.

En el futuro lograremos establecer el régimen sin visados entre la UE y Rusia, es decir aspiraremos al objetivo planteado en la Cumbre.
Over the long run, we are going to arrive at a visa-free regime between the EU and Russia; that is, we will be striving towards the goal set in the course of the summit.

Manifestaremos flexibilidad en la lucha por los intereses nacionales y aspiraremos a lograr compromisos aceptables tanto para nosotros como para nuestros socios: EE.UU., la UE, India, China Japón, los países de Asia y América Latina.
In the struggle for national interests we will show flexibility and work towards compromises acceptable both to us and to our partners, such being all those who are on the multivector spectrum of Russian foreign policy: the US, EU, India, China, Japan, the countries of Asia and Latin America.

De este modo aspiraremos a usar todo en servicio a Él y trataremos a todos con cariño.
Then we will aspire to use everything in His service and treat all with loving care.

Aspiraremos a dar lo mejor de nosotros mismos y asumiremos la responsabilidad de nuestros actos.
We will do our best and accept accountability for our actions.

“Desde hoy mismo comenzamos a confeccionar las listas y el programa con los que aspiraremos a ser la fuerza política más votada y valorada por nuestro vecinos”.
“Right from today we are starting to prepare the lists and programme with those who aspire with us to be the political force most voted for and most valued by our residents”.

Con la ayuda de los accesorios de la aspiradora, aspiraremos bien todos los rincones y ranuras del mueble
With the help of the vacuum cleaner accessories, we will vacuum all corners and grooves of the furniture well

De allí en adelante siempre aspiraremos a encontrar lo trascendente, por lo que una vez que subconscientemente reconocemos que estamos viviendo de una manera que aflige a nuestro Creador y Redentor, nuestro subconsciente responderá apropiadamente con la ansiedad, e incluso con la angustia, porque si bien nuestra naturaleza es ser pródigos, nuestra naturaleza es también la de querer regresar a nuestro amoroso Padre celestial y pedirle perdón.
We will thereafter always aspire to encounter the transcendent, and so once we subconsciously recognize that we are living in such a way as to grieve our creator and redeemer, our subconscious will respond appropriately—with anxiety and even angst, for while our nature is to be prodigals, our nature is also to return to our loving heavenly father and beg for forgiveness.