aspiraríais
aspiraron oor Engels
aspiraron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of aspirar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los nativos del continente aspiraron a la gloria, eligieron la proximidad del otro océano, el Pacífico.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Algunos ya nacieron envenenados, por algo que sus madres aspiraron en el aire, por algo que comieron o tocaron.
His heart said something to mineLiterature Literature
Los miembros supervivientes de la familia Llorente Palomino aspiraron el aire con una mezcla de ansia y miedo.
Chinese food good luckLiterature Literature
Los dos hombres aspiraron profundamente y fumaron en silencio.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
A veces otros príncipes, de Tver, Lituania y otros lugares, también aspiraron al trono novgorodense.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
Aspiraron nada menos que a organizar todo el conocimiento.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Sus desesperados pulmones aspiraron una mezcla de aire y agua que le asfixió más que aliviarlo.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Así que aún no terminan de analizar lo que aspiraron del auto
In addition to remuneration, this includescontributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Debido al orgullo, algunos aspiraron a puestos de influencia (véase 3 Juan 1:9–10).
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLDS LDS
Los primeros experimentos de este ámbito fueron experimentos de trasplante (creación de quimeras) en los cuales se aspiraron células de un embrión en estadio de blástula de un fondo genético y luego se inyectaron en otro embrión en estadio de blástula de fondo genético diferente.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WikiMatrix WikiMatrix
Los demás, siguiendo su ejemplo, aspiraron de las copas que tenían ante sí.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
El primo de Mohammed lo saludó con afectuosa cortesía y aspiraron rapé juntos.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Lejos de todo aquello, sus pulmones aspiraron grandes bocanadas de aire.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Tenemos a uno con uniforme de guardia de seguridad por aqu�. �Tomaron impresiones l�ser? �Aspiraron los cuartos?
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
En el siglo XX, la tradición literaria griega moderna abarca la obra de Konstantinos Kavafis, considerado una figura clave de la poesía del siglo XX, conmovedor Giorgos Seferis (cuyas obras y poemas aspiraron a unir la literatura de la antigua y moderna Grecia ) y Odysseas Elytis, quienes ganaron el Premio Nobel de Literatura.
But there was a dog- basketWikiMatrix WikiMatrix
Los abogados aspiraron, preparando algunas risas corteses, pero recordaron que el juez les había ordenado no reírse.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Cuando las nubes se despejaron durante un rato, salieron del hotel y aspiraron el olor salado del mar.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
¿Quiénes son los poetas políticos que aspiraron a la presidencia y triunfaron?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Otto: «¡Las liebres aspiraron sus fetos para que volvieran a su vientre!».
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Rob puso un poco en un trapo y él y Meggy lo aspiraron antes de hacer el amor.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Pero en el metro lo aspiraron las entrañas sucias e intrincadas de una ciudad que jamás entendería.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Sin embargo, otros bolcheviques destacados también aspiraron a asumir el liderazgo.
I wanna get past thisLiterature Literature
Al contrario, frecuentemente aspiraron a incorporarlas a las respectivas madres patrias.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Aspiraron el olor del incendio antes incluso de entrar en la Plaza Dorrego.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Los ventiladores entraron en acción automáticamente y aspiraron el humo, sacándolo de la habitación.
He' s violent, watch outLiterature Literature
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.