asquear oor Engels
asquear
es
Provocar asco o fuerte disgusto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sicken
El solo verte me asquea, al igual que a otros.
The sight of you sickens me, as it does others.
nauseate
Estoy asqueado, tratando de tragar todos los granos de arroz y residual de pie.
I am nauseated, trying to swallow all the rice grains and residual stand up.
disgust
es
Provocar asco o fuerte disgusto.
en
To provoke disgust or strong distaste.
Sabes, es tan fácil que me asquea que Adam no lo pensara antes.
You know, it's so simple i'm disgusted adam didn't think of it sooner.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolt · cloy · to disgust · to gross out · gross out · scorn · repel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás, el doctor en su futuro... asqueará a la virgen por siempre.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sentía necesidad de hacerlo, aunque esa humanidad me asqueara.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
La última cosa que necesitaba era que Barrett se asqueara cuando estrechara mi mano.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Lo cual entraña claramente un juicio sustantivo: la tortura sería aceptable si no me asqueara.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
La monotonía de una dieta inalterada puede llegar a asquear, sobre todo cuando es concentrada y no contiene nada fresco.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Toda la belleza altiva de un núcleo histórico, algo para asquear a Karim, el niño de los suburbios.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Si te asqueó el homicidio de la chica imagínate cómo te asqueará tu propio homicidio.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría evitar que no le asqueara, en un año o dos, un viejo necio encaprichado y babeando por ella?
She is closer to your ageLiterature Literature
Ella quería apartar la vista de las espeluznantes imágenes, pero por mucho que la asqueara no podía hacerlo.
I didn' t spare YOULiterature Literature
La eterna solicitud del gobierno por el campo ha acabado por asquear al resto de la nación.
You' re looking goodLiterature Literature
La expresión aburrida e indiferente de los ojos de ambos políticos debió de asquear a Rommel.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
¡ Su tipo me hace asquear, usted viejo pervertido maloliente y vacuo!
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que le asqueara, la reali-dad era que las apariencias lo eran todo entre la aristocracia.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Tanta indiferencia, tanta ceguera terminaron por asquear al periodista.
That is precisely the problem!Literature Literature
Fred y Ginger están descansando, pero volverán luego para asquearos.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto oímos el portazo, Juliette sacudió la cabeza como si su hermana la asqueara.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved,BagwellLiterature Literature
—Tomó un sorbo de té y, acto seguido, dejó la taza como si el sabor le asqueara y salió de la cocina.
Thank you, sirLiterature Literature
Voy a asquear a todo un país europeo con mis cutículas sanguinolentas.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Saco un cuenco y preparo un plato de encurtidos con tofu garantizado para asquear incluso a una mujer embarazada
The cats of Candia?Literature Literature
Me acabo de asquear yo misma.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que Nixon le repudiara y asqueara, se identificaba con él.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mucho peor si me asqueara, si no pudiera soportar que me tocara.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Hay algo en el olor de la sangre que tiene el poder de asquear incluso al más curtido carnicero.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
—La verdad, Humphry —dijo Violet—, no veo la necesidad de asquear y molestar a los niños.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
–Esto no es un tío, y si no me asqueara como el demonio le rasgaría la parte delantera de la túnica para probarlo.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.