astral oor Engels

astral

/aș.'tral/ adjektief manlike

De, relativo, similar o emanando de los astros.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

astral

adjektief

relating to or resembling the stars

El interior de esta existe en el plano astral.
The inside of which exists on the astral plane.

sidereal

adjektief

star

naamwoord

Subo a la habitación, quiero terminar mi carta astral.
I'm going upstairs now to finish my astrological star chart.

stellar · starry · sideral

Soortgelyke frases

Astral Projection
Astral Projection

carta astral
astral chart · star chart

voorbeelde

Lo tienes en tu carta astral si has nacido en 1901, 1921, 1940-1941, 1961, 1981 o 2000.
You may have it in your birth chart if you were born in 1901, 1921, 1940 or 1941, 1961, 1981, or 2000.

Dejó que su conciencia viajara por el Astral y volviera a la fría y dura Antípoda Oscura.
She let her consciousness travel through the Astral and back to the cold, hard Underdark.

Una vez en el plano astral, Apocalipsis trata de eliminar al pequeño Franklin Richards, prisionero de Onslaught.
Once on the astral plane, Apocalypse would remove the captive Franklin Richards, greatly weakening Onslaught.

Esta es apropiada para la fotografía astral en blanco y negro, en la misma que secuencias de imágenes muy rápidas son captadas.
It is ideally suited to black and white astrophotography, in which very fast image sequences are captured.

El fragmento pegado al cartón de la tapa decía únicamente Violación astral, por Hugh Willis.
The fragments that clung to the front board said only Astral Rape, by Hugh Willis.

«Astral Weeks» (en inglés).
"Astral Weeks".

Así que, cuando se inicia el viaje astral, se debe estar solo, completamente solo, en una habitación.
So, while initiating astral travel, you should always be alone, quite alone in your room.

Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

—Pertenezco a una diáspora astral, la de los Moradores del Vacío.
‘I belong to an astral diaspora, the Inhabitants of Emptiness.’

Había libros que hablaban de cosas como el karma y la reencarnación, la meditación y las proyecciones astrales.
Some of the books talked about things like karma and reincarnation, meditation, and astral projection.""

Cada arco argumental empieza con un incidente en el que los miembros de la Astral y sus miembros están implicados.
Each story arc is written as an incident in which the Astral members and their associates are involved.

—¿Sabe usted de qué batalla astral se trata?
‘Do you know what astral battle I’m talking about?’

En mis sueños visitaba toda clase de mundos y emprendía viajes astrales.
In my dreams I visited all sorts of worlds, had astral-projection-type experiences.

Piensa que dentro de poco podrá demostrar que es factible la proyección astral... —¿Qué proyección?
"He thinks he's right on the verge of proving astral projection is possible-"" ""Whichjection?"""

Astral, abdico.
Astral, I abdicate.

¿Mientras tú reposas junto a mis orquídeas, en la calidez y la elegancia del hotel Astral?
While you lie beside my orchids and my note in the warmth of your elegant hotel.”

El color astral de los hechiceros, según me había dicho en una ocasión.
The astral colors of sorcerers, she’d told me once.

Por momento, entro en un plano astral.
For a moment, you entered the astral dimension.

Una sensación de dolores es manifestada en el plano astral y en el mental, pero solamente a principio del ascenso.
A sensation of pains is manifested on the astral plane and on the mental, but only at the beginning of the ascent.

Al plano astral.
The astral plane.

Vamos a lo astral y viajamos a través del espacio y del tiempo, visitamos otras partes del mundo, y otros mundos.
We go into the astral and travel through space and time, visiting other parts of the world, and other worlds.

—A lo mejor debería hacer la carta astral solo a los hindúes.
"""Perhaps he should do horoscopes only for Indians."

Análogamente ha persistido el calificativo astral en nuestra terminología.
And, in a similar manner, the old term “Astral” has persisted in occult terminology.

—He escogido el viaje astral por dos razones, matrona Baenre —respondió Tzirik sin hacer caso de Jeggred—.
"""I choose to travel in astral form for two reasons, Mistress Baenre,"" Tzirik replied, ignoring Jeggred."

—Es bueno saberlo —convino Laura—, pero ¿qué dice la carta astral de mi matrimonio?
"""That's good to hear,"" Laura agreed, ""but what do the horoscopes say about my marriage?"""