asumir algo oor Engels
asumir algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come to terms with something
Supongo que está tratando de asumir algo realmente importante, ¿no?
I suppose he's trying to come to terms with something pretty big, isn't he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digo, realmente, asumir algo así de la nada.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asumir algo nunca significa rendirse.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Tú debes asumir algo de responsabilidad
They told me to come aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Es duro, siendo tan joven, asumir algo así.
Sampled companiesLiterature Literature
Tenemos que asumir algo acerca de las probabilidades de transición.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itQED QED
Nunca me había gustado asumir algo... sobre alguien o su historia antes de llegar hasta ahí.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente fui un idiota para asumir algo.
It did it, you know itLiterature Literature
Ya que uno no puede forzarse a sí mismo a asumir algo nuevo, ¿qué se puede hacer?
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Ninguno de nosotros estaba dispuesto a asumir algo de ese tamaño.
That is set in stoneLiterature Literature
Solo puedo asumir algo horrible.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Todos sabemos que eso sucede y creo que todos tenemos que asumir algo de responsabilidad por ello
You' ve a pointMultiUn MultiUn
―No estoy lista para asumir algo más.
Push them back!Literature Literature
Ningún hombre debía asumir algo así.
Get us out of hereLiterature Literature
¿Crees que una madre puede asumir algo así fácilmente?
I want to talk to youLiterature Literature
Y debemos asumir algo más también, que el que escribe, debe hacerlo con el fin de ser entendido.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livested2019 ted2019
Wyatt, debe asumir algo muy duro
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereopensubtitles2 opensubtitles2
Si necesita asumir algo, compruebe verbalmente que la asunción es correcta.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, thefinanceminister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Tú debes asumir algo de responsabilidad.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que ningún niño tiene que asumir algo así sola.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que está tratando de asumir algo realmente importante, ¿no?
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tienes que asumir algo de responsabilidad también.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, debe intentar asumir algo parecido a una personalidad japonesa para cuando vaya al otro lado.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Wyatt, debe asumir algo muy duro.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que detesto verte asumir algo tan difícil tú sola.
Don' t you know what for?Literature Literature
Todos sabemos que eso sucede y creo que todos tenemos que asumir algo de responsabilidad por ello.
We' re not aloneUN-2 UN-2
1333 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.