asumió el mando del regimiento
he assumed command of the regiment
asumir el mando oor Engels
asumir el mando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to assume command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alfried Kottmann podría asumir el mando o, y éste es el problema, Siegfried también podría jugar su baza.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
—He venido a asumir el mando —exclamé desde el porche del cuartel general—.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
¿Cómo asumiré el mando ahora que Viktor ha despertado?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asumiré el mando del flanco derecho de la caballería... —Tendrás el de casi toda la buena caballería.
The conscriptLiterature Literature
Porque si esperáis, Algon asumirá el mando, y es un imbécil.
He says it' s aII overLiterature Literature
Mejor aún, podía hacer que la desease y asumir el mando.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
—En cualquier momento subirá a bordo del Almirante Korvin y asumirá el mando.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Luego dijo que si yo quería asumir el mando él estaría contento de liármelo.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Macro va a asumir el mando de la cohorte y yo seré su segundo al mando.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
--Sargento mayor..., quiero decir capitán Halloran, usted asumirá el mando de los lanceros en ausencia de Broker.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Mi capitán ha dispuesto que yo debo asumir el mando de las tres secciones de vanguardia.
This guy is a veteranLiterature Literature
Acabo de asumir el mando del california.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de asumir el mando, no conocía el interior de la cabina; ninguno de los middies lo conocíamos.
World record?Literature Literature
Tú asumirás el mando aquí.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresamos nuestro agradecimiento a Turquía por haber aceptado asumir el mando de esa Fuerza
What are you doing?MultiUn MultiUn
¿Cuántas veces la había abofeteado Jack por asumir el mando?
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
El general Alexander fue puesto a sus órdenes para asumir el mando de todas las fuerzas terrestres.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Como no existe un claro sucesor, declaro que es vuestra responsabilidad asumir el mando interino de su ejército.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Voy a asumir el mando
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Ramsdell asumirá el mando de esta nave.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía cómo pilotar un iceberg y no sabría adónde ir incluso si pudiera asumir el mando.
You' re alive!Literature Literature
Estaba acostumbrado a asumir el mando de las situaciones, pero en aquel momento estaba perdido.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
En cuanto el barco vuelva a estar en condiciones de navegar, tú asumirás el mando como capitán.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Después puede asumir el mando del Triton.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Asumirá el mando durante mi ausencia.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1258 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.