asumir el mando
to assume command
asumiste oor Engels
asumiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of asumir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú asumiste...
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue ella la que no actuó bien y ¿tú asumiste la culpa?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
—No, tú lo asumiste, y yo no te corregí.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Hace un par de días, cuando me llamaste, asumiste lo que iba a pasar entre nosotros.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Es el aniversario del día que asumiste como rey.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que asumiste el cargo.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso conozco el capítulo donde asumiste el control en el desierto... sentándote en el borde de un cargador de rifle como un policía de un tatuaje
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joven Caine, cuando observaste a Yet-Sen tomar las ciruelas tú asumiste que eran para él.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo que es, pero ¿hiciste este plan y ni siquiera me preguntaste y asumiste que directamente me iba a ir bien?
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que asumiste el peor,
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, te vi el día que asumiste la Presidencia en San Lázaro.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
No pretendía faltar al respeto al honor de tu tío Chewbacca, o a la deuda de vida que asumiste en su nombre.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Tú nunca me preguntaste, asumiste que yo no sabía nada.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Al igual que asumiste eso cuando él mencionó el aniversario que su esposa deba estar con vida.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero tú asumiste la caída por él.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Ya te advertí que no habría nada de esto cuando asumiste el papel para el que te contraté.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Entonces, asumiste la culpa por Marissa Cooper y luego hiciste lo que tenías que hacer.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca te enteraste, porque simplemente asumiste que el dolor en tu espalda era por los azotes.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Pero cuando tomaste el sendero del poder, asumiste las consecuencias de un adulto.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
–Tampoco asumiste tu responsabilidad.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Dijo que había una fortuna, y tú asumiste como yo que eso quería decir billetes.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
¿Cuándo lo asumiste?
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú asumiste que si padre te apresaba, te tiraría aquí.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
" Y lugares que asumiste que eran imaginarios.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo asumiste que Joram la había matado?
I think it would be youLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.