asunción de riesgos oor Engels
asunción de riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk taking
Ello introduce el riesgo moral en la banca de inversión y puede estimular una asunción de riesgos excesiva.
This introduces moral hazard into investment banking and may encourage excessive risk taking.
RT
risk-taking
Ello introduce el riesgo moral en la banca de inversión y puede estimular una asunción de riesgos excesiva.
This introduces moral hazard into investment banking and may encourage excessive risk taking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El descubrimiento empresarial implica experimentación, asunción de riesgos y, también, fracasos.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Crea un entorno que aliente la asunción de riesgos, la experimentación y la responsabilidad.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
– la asunción de riesgos en la financiación del operador cultural y creativo por parte del intermediario afectado.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que fomentar una cultura de aprendizaje, curiosidad y asunción de riesgos.
I could not believe the outrageEuroparl8 Europarl8
Algunos quisieron poner coto a la excesiva asunción de riesgos por parte de los bancos.
No!I' m pregnant!Literature Literature
la asunción de riesgos asumida en la financiación a PYME por el intermediario afectado.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
El corazón pragmático de la edad moderna late en la nueva ciencia de la asunción de riesgos.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
En asuntos empresariales, la asunción de riesgos –y su pariente próxima: la innovación– no se pueden importar.
river Pas-PisueñaProjectSyndicate ProjectSyndicate
vi) el comportamiento de las entidades en materia de asunción de riesgos,
Hey, man, give me some heat, man!Eurlex2019 Eurlex2019
Este tipo de comportamiento indica que la dirección no promueve la asunción de riesgos.
Where were you today at #: #?Literature Literature
La responsabilidad y la asunción de riesgos deben ir acompañadas de una recompensa.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Las opciones estaban diseñadas para fomentar la innovación y la asunción de riesgos.
And we can just leaveLiterature Literature
Como se indica en el punto 2.1, la asunción de riesgo debe compensarse normalmente con una prima adecuada.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pero en los márgenes, el sistema siguió fomentando la asunción de riesgos.
There are no vampiresLiterature Literature
Es porque equidad refleja la asunción de riesgos.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.QED QED
Se debatía constantemente entre el control y la precipitación, entre la previsión y la asunción de riesgos.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Habíamos creado un sistema que alentaba la falta de visión de futuro y la asunción de riesgos excesivos.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
La asunción de riesgos calculados
And a green one for meUN-2 UN-2
Esta asunción de riesgos debe ser comprendida y apoyada también por el sector financiero.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Los resultados obtenidos concluyen en una relación contrastada entre la testosterona circulante y la asunción de riesgo financiero.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingscielo-abstract scielo-abstract
Las misiones deberían fomentar, y exigir incluso, la experimentación y la asunción de riesgos.
Can you sign here, Count?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) facilitar la asunción de riesgos;
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Ello introduce el riesgo moral en la banca de inversión y puede estimular una asunción de riesgos excesiva.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
2226 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.