asunto importante oor Engels

asunto importante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a big deal

naamwoord

Y eso es un asunto importante para una profesión que está en alta demanda.
And that's a big deal for a profession that's in high demand.

Soortgelyke frases

asunto excepcionalmente importante o complejo
unusually large or complex case · unusually large or complex claim

un asunto importante
an important matter

voorbeelde

He resuelto dos de los tres asuntos importantes de mi vida.
“I’ve settled two out of three issues in my life.

Aprecio la atención prestada a este asunto importante.
I appreciate your attention to this important matter.

Asunto: Important Notice - Account Data Confirmation Required!
Subject: Important Notice - Account Data Confirmation Required!

Se ha visto usted envuelto en un asunto importante en la última semana.
“You’ve been put through a great deal in the last week.

Otros asuntos importantes para el logro de los objetivos
status of the Convention Other matters important for achieving

La feria era un asunto importante en Junction.
The fair was a big deal in Junction.

Tienes asuntos importantes en Bagdad
You have important business in Baghdad

Por el contrario, son varios los asuntos importantes que necesitan tratarse urgentemente, entre los cuales, los siguientes:
However, on the contrary, several major issues do need to be urgently tackled, among which are the following:

El administrador Vorstenbosch desea tratar de un asunto importante con usted en su despacho.
Chief Vorstenbosch wishes to discuss an important matter with you in his bureau.

Pero volvamos al asunto importante que nos ocupa.
Anyway, back to the important issue.

Ahora, si me das licencia, tengo un asunto importante para tratar.
Now if you'll excuse me,

Muchos cristianos han hallado que la fidelidad en este asunto importante produce buenos resultados.
Many Christians have found that faithfulness in this important matter brings good results.

Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, ustedes se han referido a asuntos importantes.
Mr President, President of the Commission, these are important issues you are addressing.

Quería averiguar algo sobre ellos antes de que algún asunto importante nos condujera a una confrontación.
I wanted to learn a bit about them before I found myself confronting them on any important issue.

En asuntos importantes la ciudadanía puede contar siempre con una negativa.
In all important matters, however, the citizens can always count on a refusal.

Se trataba de un asunto importante, urgente.
It was an important matter, even urgent.

— Señor Rittersdorf -le dijeron sus pensamientos a Chuck-, debo discutir con usted, a solas, un asunto importante.
Rittersdorf,” its thoughts came to Chuck, “I have an urgent matter to take up with you alone, in private.

willy: Están trabajando en un asunto importante.
WILLY : They're working on a very big deal.

Supongo que tendréis asuntos importantes de... gobierno... e investigación... imperiales... que discutir.
I’m sure you have very important...royal...government...research things.

Y será un asunto importante en las vidas de las personas comunes y de las cuentas del estado.
What's worse, it harms the economy and the standard of living.

Los asuntos importantes se llevan a una Asamblea exclusiva de Matai (jefe de clan familiar
Important matters are taken to an exclusive Assembly of Matai (head of family clan

Sintió como si con esto se resolviera un asunto importante que hasta entonces había estado en equilibrio precario.
He felt it settled an important matter that had been precariously balanced before.

—Mi nombre es señorita Anna Stewart y tengo un asunto importante que debe abordarse de inmediato.
“My name is Miss Anna Stewart and I have an important matter that must be addressed immediately.”

—No, él... papá tenía unos asuntos importantes que atender en Londres antes de regresar a la Provenza.
“Nay, he...Papa had some pressing business to attend to in London before returning to Provence.

Había pasado tanto tiempo alejado de los asuntos importantes...
He had been away from important affairs for so long . . .