Mujeres al borde de un ataque de nervios
Women on the Verge of a Nervous Breakdown
ataque de nervios oor Engels
ataque de nervios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nervous breakdown
en
disabling attack of a psychological disorder
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
breakdown
en
lapse of mental stability
Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
hysterics
En el baño. Tiene un ataque de nervios.
In the bathroom, and she's hysterical.
nervous breakdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A todo el mundo le daban ataques de nervios.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan parece estar al borde de un ataque de nervios, Vino a recibir tratamiento.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese tipo de cosas provocaban ataques de nervios a su madre.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
¿Qué demonios haría si al sospechoso le daba un ataque de nervios?
He wounded the beastLiterature Literature
Varios caballeros se desmayaron y multitud de damas fueron llevadas a sus casas con ataques de nervios.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Es suficiente para que te dé un ataque de nervios.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estoy preocupada por Jonathan, ya que temo que pueda sufrir un nuevo ataque de nervios.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Estoy seguro de que ya se habrá recuperado; esos pequeños ataques de nervios nunca duran mucho.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Despertar espiritual suena bien pero les aseguro que fue un ataque de nervios.
the number of strandsQED QED
No es momento para un ataque de nervios
You know as well as I do, he' il kill againopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Tienes un ataque de nervios?
Clones don' t wear theseOpenSubtitles OpenSubtitles
Quizá tuvo un derrame cerebral o un ataque de nervios, y no puede oírnos.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
—Retrasado por un ataque de nervios, ¿eh, Ainswood?
Motivatedby political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
El ataque de nervios tendría que esperar.
put your hands on the dashLiterature Literature
Otros sufren ataques de nervios, maltratan a sus hijos, tienen amantes, atracan bancos o incluso cometen asesinatos.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Más parece un ataque de nervios.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufres de un ataque de nervios.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré lo que sea para evitarte un ataque de nervios.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ríe al respecto y me enseña a continuar y a no tener un ataque de nervios.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—No estoy quebrantada ni he sufrido un ataque de nervios —dijo ella—.
You like watching stars?Literature Literature
Cuando el helado se acaba, surge una crisis existencial, seguida de un ataque de nervios.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Yo no soportaba que él estuviera tan contento cuando yo estaba al borde de un ataque de nervios.
It' s all a riskLiterature Literature
Le contó el ataque de nervios de Albert, y la subsiguiente crisis.
don't need to?Literature Literature
Por contra, Simon estaba al borde de un ataque de nervios.
You' re like another personLiterature Literature
Me refiero, yo no... no quiero cansarte con mis enormes ataques de nervios
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1562 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.