estar atado a algo
to be tethered to sth
atar algo oor Engels
atar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tie something up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que atar algo con los pulpos que requiere dos personas.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Es la primera vez que puedo atar algo, las chicas con las drogas en un mismo paquete.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente para atar algo, o alguien.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Tendre que atar algo alrededor de la herida
Language of the case: Spanishopensubtitles2 opensubtitles2
Sirve para cerrar o atar algo.
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
Howard empezó a atar algo alrededor de su cuerpo.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Para aprender a Atar necesitas atar algo.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
—Puede que atara algo al volante para mantenerlo recto —dijo Kevin.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Además, cada vez que Amma o alguno de los demás necesitaba cuerda para atar algo, iban a pedírsela a ella.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Con este objetivo a la vista, se hizo necesario atar algo parecido a una cuerda a una de las extremidades.
Now everything will be easierLiterature Literature
La gente de campo dice que además habría que atar algo negro alrededor de la colmena, pero no me molesté.
Look, I gotta goLiterature Literature
Atar algo a tu identidad significa que tienes una manera fiable de demostrar que eres tú y que nadie más lo es.
How much for the jeans?Literature Literature
Según mi experiencia, cuando empiezas a atar cabos, algo de tal envergadura no se mantiene secreto mucho tiempo.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
"Tengo que atar con algo estas viejas notas para poder archivarlas""."
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Os tenéis que atar a algo sólido.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Si en algún momento tengo la impresión de que vas a perder el control, te ataré con algo más duradero.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Hemos de atar al extremo algo bien sólido, a fin de que pueda sostener nuestro peso.
Would you send for a security guard?Literature Literature
¿Sabes? No es que alguien me forzara o me atara para hacer algo que no quería.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es posible que alguien que parece igual al resto de nosotros de repente se vuelva loco de atar y haga algo así?
Where are you, friend?Literature Literature
Cuando necesitas saber algo como atar los cordones de tus zapatos, tus padres terrenales te pueden ayudar.
Toddy, what are you up to?LDS LDS
Ella atará la cuerda a algo allí arriba para que todos podamos escalar.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Vale, tenemos que encontrar algo para atar sus manos y pies.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataré la yegua, comeremos algo y entraremos en calor
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles OpenSubtitles
Si tan solo tuviesemos algo para atar la cabeza del gigante para interrumpir el flujo de popó
Their address should be right there on the sales slipopensubtitles2 opensubtitles2
Me levanté y busqué algo para atar a Colby antes de dejar salir a Elizabeth.
What are you doing?Literature Literature
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.