atavío oor Engels
atavío
es
Vestimenta o estilo distintivo usado para una ocasión particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attire
en
one's dress or clothes
Si no pertenece a las cocinas ¿ Qué es lo que hay debajo de esos atavíos apestosos?
And if you are not kitchen, what' s beneath that fetid attire, eh?
apparel
en
clothing
Los humanos con sus disfraces... y los monstruos con sus estrafalarios atavíos bailaban toda la noche, y juraban hacer esto cada año.
The humans in their costumes and the monsters in their outrageous apparel danced the night away, vowing to do this every year.
array
en
clothing/ornamentation
La luz solar revela muchos colores, por lo que el globo terráqueo parece estar ataviado con espléndidas ropas.
Sunlight brings to view many colors, so that the globe seems to be arrayed in splendid garments.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dress · getup · finery · rags · gear · garnish · toilet · get up · get-up · rig-out · wear · habiliment · vesture · wearable · harvesting · harvest · article of clothing · clothing · gathering in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los romanos no hay duda de que el atavío triunfal evocaba una imagen en la que se combinaban la púrpura y el oro.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Nadie parecía querer desprenderse de sus mojados atavíos ni presentarme a nuestro invitado, que seguía en el exterior.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Llevaba el atavío del Concejo, no su uniforme.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Besserley entró en su tocador, que comunicaba con la terraza, y acabó su atavío.
We' re very proud of youLiterature Literature
Sus insignias eran la parte más atractiva de su atavío.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Finalmente se atavía con los protectores acústicos de un artillero y deja que el Computador Digital realice las cuentas.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Aquella mañana, Craddock, la doncella personal de la duquesa, había revisado personalmente su atavío.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
El flash iluminaba cada vez un rostro satisfecho distinto, plasmando en la película sus atavíos de otra época.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Además soy persona importante y no es digno que yo tenga que limpiar y preparar mis propios atavíos de guerra.
They' re your peopleLiterature Literature
Sus ritos y prácticas son simplemente el atavío de su fe religiosa.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Había desnudado a Luca de sus hermosos atavíos para vestir con ellos a Philippe.
I want to go on a rideLiterature Literature
Comenzaremos el trabajo por los atavíos que te cubren.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Dijérase que aquel cambio de atavío constituía un hecho de excepcional importancia.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
—El manto de justicia y las vestiduras de la salvación, el cambio de atavío que Cristo ha puesto en ella.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Espero que no haya vuelto a disfrazarse con atavíos masculinos en un intento de ganar otra apuesta.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
El tener uñas partidas y resquebrajadas cuyo esmalte se esté descascarillando estropeará el más hermoso de los atavíos.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
¡ Quiero ir a la catedral con los atavios de la reina de Burgundia
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsopensubtitles2 opensubtitles2
Y mi atavío incrementaba la semejanza, pues creo haberos dicho, hijo mío, que estaba en camisón.
He/she closes the front doorLiterature Literature
El alboroto, los atavíos, el lujo de los barcos dorados, despiertan la envidia de los de abajo.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Iba impecablemente vestido, aunque no parecía haber dedicado ni un pensamiento a su atavío.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Pero incluso los inmigrantes más humildes de Virginia aspiraban a los atavíos señoriales ingleses de sus superiores.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Bajo todos sus atavíos de ritualista, está tan desprovisto de fe como el autor de esto —le dio un golpecito al libro—.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Por consiguiente, había muchas ocasiones en que sólo permitía que una de sus doncellas la ayudase en su atavío.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
10 En gran manera me regocijaré en Jehová; mi alma se alegrará en mi Dios, porque me a vistió con b vestiduras de salvación, me cubrió con manto de justicia, como a novio me atavió y como a novia que se adorna con sus joyas.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanCommon crawl Common crawl
Flanqueado de lunáticos. Hablando con la voz de la juventud, la dorada edad de la Razón os hablará de su más brillante atavío.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.