atravesada oor Engels
atravesada
es
Participio del verbo atravesar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crossing
El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima.
The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
traversed
es
Participio del verbo atravesar.
en
Past participle of traverse.
El tren atravesó un túnel.
The train traversed a tunnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda sus raíces han atravesado la Tierra para emerger en este jardín.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Desde entonces, a pesar de la demanda mundial, la industria del café en Jamaica ha atravesado momentos críticos: escasez de mano de obra, plagas, mala gestión de los daños causados por huracanes y baja producción.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article #and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIgv2019 gv2019
Era cierto que yo había robado una gran cantidad de drogas y con ellas había atravesado varias fronteras estatales.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Cualquiera que haya atravesado ese infierno la odia.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos de Chase brillaban, su expresión furiosa, su rostro oscuro atravesado con líneas de dolor
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Este Parlamento Europeo ha tratado de conseguir esto desde el principio durante la fase de puesta en marcha del Banco, y debo decir que no siempre con éxito; el Banco también ha atravesado momentos muy difíciles.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
Dormammu no ha atravesado.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Por consiguiente, carece de relevancia que la frontera atravesada por la mercancía sea la frontera que separa Argelia de la Región de Sicilia.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
La zona no parecía peor de la que ya habían atravesado, aunque desde luego tampoco era mejor.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Esta ha utilizado un punzón, por lo que podría haber atravesado tanto cartílago como hueso.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El urielita Gundarsson fue atravesado por una flecha.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
En una medida limitada, también podrán realizarse controles con vistas a obtener información en materia de estancia irregular una vez atravesada la frontera.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Al Periodista le habían atravesado la garganta de lado a lado y miraba al cielo como si esperara ver pasar a alguien.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Lleva una placa de sheriff, con la estrella atravesada por la bala de su fusil y negra de sangre.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
El rostro de G. se transforma como si lo hubiera atravesado la sombra de una nube oscura.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Su cuerpo quedó atravesado con más de doscientas balas.
Do you like it?Literature Literature
La bala le había atravesado la pantorrilla, le faltaba una tajada de carne en línea recta.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Quédese en PARK PRESIDIO hasta que haya atravesado el Parque Golden Gate, donde PARK PRESIDIO se convierte en 19th AVE. Continúe tres cuadras más sobre la 19th AVE, y doble a la DERECHA en KIRKHAM, una cuadra después a la DERECHA en 20th AVE, y otra vez a la DERECHA en JUDAH.
Did you tell him we didn' t blame him?Common crawl Common crawl
Por su forma de jadear, la bala le había atravesado un pulmón, pero el agujero no estaba cerca de su corazón.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Esas infracciones consistían primordialmente en casos en que el personal y el equipo militar del Frente Polisario habían penetrado en la zona de separación o la habían atravesado.
I don't want to hear any moreUN-2 UN-2
—Parece que alguien la ha atravesado con una espada... por lo demás bien.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Mark les siguió también, sintiéndose una antorcha humana, enredado y atravesado por la incandescencia azul.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Un corazón en el centro de su pecho, atravesado por cinco espadas diferentes.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
La mayor parte del trigésimo cuarto ejército ya ha atravesado el río.
That well sayLiterature Literature
–He tenido la sensación de que la tormenta ha atravesado el cielo.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.