atraviesa el puente
cross the bridge
atravesar el puente oor Engels
atravesar el puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross the bridge
Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary.
Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y necesitábamos más coca, así que volvió a atravesar el puente a por más.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única manera de entrar o salir de Maegor era atravesar el puente levadizo que abarcaba aquel foso.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Él, al atravesar el puente, hubiera saltado al río si las rodillas de Nana no le hubiesen retenido.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Están tratando de atravesar el puente que está junto al puerto estelar.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Con el pasaporte y el visado si necesitaras uno, puedes atravesar el puente Rainbow y llegar a Canadá.
He is my superiorCommon crawl Common crawl
Al verles atravesar el puente de Alcántara, sus gentes respiraron más confiadas.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
—No puedo atravesar el puente.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Ese número es el único lazo para atravesar el puente que podría llevarme a Marcelo.
So you' re not stealing?Literature Literature
De manera que, en el puente de Pines, viré hacia la derecha, en lugar de atravesar el puente.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
El tipo del IVA sobre los peajes por atravesar el puente sobre el Tajo
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Solamente se empleaban treinta segundos en atravesar el puente, pero a mí me parecieron horas.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Y apreté el acelerador para lanzarme a atravesar el puente, cuando Thomas exclamó: ‘¡Cuidado!
I' m staying here tonightLDS LDS
Solo tenemos que atravesar el puente.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Al atravesar el puente de Southwark oyó gemir a Becky por primera vez
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Ya puede atravesar el puente, Sr. Bellows.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Ganaremos tiempo si vamos de dos en dos -sugirió Alnor, al encontrarse para comenzar a atravesar el puente.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Atravesaré el Puente de Cadenas a las ocho en punto.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Presentí que tendríamos problemas cuando empezamos a atravesar el puente Mackinac.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Abarrotado de tiendas, vehículos y peatones, atravesar el puente era una pesadilla en el mejor de los tiempos—.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Sobre los peajes por atravesar el puente sobre el Tajo
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Prefiero no atravesar el puente antes de llegar a él.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lograba atravesar el puente levadizo, se prometió, podría desmoronarse.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Había tanta gente saliendo de la ciudad que incluso se había formado una cola para atravesar el puente.
She' s had an abruptionLiterature Literature
No voy a atravesar el puente.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paramos en un restaurante italiano precioso justo antes de atravesar el puente Golden Gate.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
632 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.