atravesares oor Engels
atravesares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of atravesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan solo amenazó con atravesar la puerta con la fuerza de un meteorito, como si estuviera hecho de hierro fundido.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Estoy de acuerdo con su evaluación de que tratar de atravesar la empalizada como parte del ataque no es factible.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
O podía recogerme las faldas, atravesar Europa entera, dar con Rosa y rogarle que me contara la verdad.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Solía atravesar un montón de depresiones cuando era un quinceañero, así que de ahí vinieron las letras de Paranoid
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withopensubtitles2 opensubtitles2
Necesitaba salir a navegar, atravesar las olas y dejar que el viento se llevara bien lejos una parte de esas emociones.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Hay otras formas de atravesar la ciudad.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Mantener una conversación contigo es como atravesar un campo de minas.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
De más está decir que me vi obligado a renunciar a mi intento mucho antes atravesar el umbral del vestíbulo.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Los veo cruzar el jardín y atravesar por el estacionamiento.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Tardé casi cuatro horas en atravesar las Ciudades Gemelas.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
El temporal descargaba tal tromba de agua que a veces era imposible atravesar los arroyos que cruzaban los campos.
And this is you, right?Literature Literature
La ejecución de un proyecto piloto o una acción preparatoria debe atravesar un cierto número de fases previstas en el Reglamento financiero.
My parents were still deadnot-set not-set
Incluso puedo conseguir los suministros que le darán una probabilidad decente de atravesar la jungla.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
—Entonces ¿tendremos que atravesar cincuenta plantas más antes de llegar al vestíbulo?
I read it much better than I speak itLiterature Literature
—Es como atravesar un tapiz de un billón de hilos, y el toque de cada hilo es... éxtasis.
I haven' t called him yetLiterature Literature
El objetivo de este masaje más ligero es atravesar los tejidos musculares, favoreciendo el vaciado y la renovación.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Realismo perfecto, siempre que no quisieses atravesar el cristal y acunar al niño.
Henchmen, noLiterature Literature
Recordó una época en la que ayudar a un hombre que atravesara momentos duros era algo normal.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Travis dio un puntapié a una retorta rota que rodó por el suelo, brillando como si atravesara una zona iluminada.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
No me será difícil atravesar las líneas.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Solo sabrían, después de su llegada, con exactitud cuántos kilómetros debían atravesar.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Indíquese la aduana de entrada prevista en cada Parte contratante cuyo territorio esté previsto atravesar, o, cuando el envío deba atravesar un territorio que no sea el de las Partes contratantes, la aduana de salida por la que el envío sale del territorio de las Partes contratantes.
You short ass bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
Entonces me fijé en su frente; daba la impresión de que un huevo estaba intentando atravesar su piel.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Había que atravesar una especie de fortín rectangular exterior, o vestíbulo, que conducía al jardín de la Cancillería.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Mia pagó para atravesar la puerta, y una vez dentro del cavernoso edificio metió una tarjeta de efectivo en un reloj.
Inhalation useLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.