atrevería oor Engels
atrevería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of atrever.
formal second-person singular conditional form of atrever.
first-person singular conditional form of atrever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De otra manera, no se atrevería a mostrarse tan agrio como lo hace.
Did you get the horse shod?Literature Literature
No la fotografiaría, porque la foto suscitaría preguntas que no se atrevería a responder.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Finalmente, ya sea respecto a la definición de programas en las regiones, a su seguimiento, a la evolución o sobre todo a la tramitación de los diferentes expedientes, me atrevería a decir que todo ello forma un conjunto complicado e incoherente.
Where were you?Europarl8 Europarl8
¿Quién se atrevería?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el mayor honor que podría haber esperado alguna vez, con el que no se atrevería ni siquiera a soñar en toda su vida.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
¿Quién se atrevería a cazar a uno de la manada del Marrok en su propio territorio?
Money won' t be a concernLiterature Literature
Stiros se enfureció, diciendo cosas que no se atrevería a repetir ante todo el Consejo.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Y, Señor, sé que tienes un plan, y fuera cual fuera, yo nunca lo cuestionaría, nunca me atrevería a cuestionarlo.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntó si se atrevería a enviar un hechizo calcinador tras el humano.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Lo más fascinante es la brevedad y sinceridad —me atrevería a decir— del informe de Quinto Lutacio a la cámara.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
En medio de la oscuridad y el silencio, esperaba una llamada que no me atrevería a responder.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Al ayudar a construir un Afganistán que sea libre y que sea un lugar mejor donde vivir, estamos obrando con arreglo a la mejor tradición estadounidense y me atrevería a añadir que a la mejor tradición de las Naciones Unidas.
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
Me atrevería a decir que has acudido a la mujer adecuada.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Nadie se atrevería a levantar una mano contra uno de los suyos.
On everyoccasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Me atrevería a decir que a tu edad debes de haberte acostado con más hombres que yo.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Me atrevería a decir que, en mi opinión, hacer que semejante movilización sea posible en ese país es un logro más que un delito.
EEC TYPE APPROVALEuroparl8 Europarl8
La primera, me atrevería a decir, es que coincidimos en que la situación no es aceptable, sino mala para la maquinaria de desarme en su conjunto
Damning me with his dying breathMultiUn MultiUn
Me atrevería a pensar que Frank quiere que yo vuelva a Londres.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
¿Se atrevería él a enfrentarse al highlander con todos sus poderes intactos en terreno no protegido?
What are you doing here?Literature Literature
¿Te atreverías a rechazar a una anciana indefensa?
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Quién se atrevería a decir que no somos bellos?»
Good night, DaddyLiterature Literature
—Me atrevería a apostar sobre quién es el primero de su lista.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Me atrevería a observar que tiene razón y, por supuesto, está moralmente obligado a darnos ejemplo a todos.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Soy divertida, agradable y me atrevería a decir, filosófica.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No serás de la clase de imbécil que se atrevería a mentirme en un asunto de esta envergadura?
It' s the stewLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.