atufaríamos
atufabas oor Engels
atufabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of atufar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero la montaña de regalos que sus padres le soltaron ayer en la cama atufaba a remordimientos.
We' il need itLiterature Literature
Atufaba a fantasía realizada, a mito originario, como el de Superman, lanzado en un cohete desde Krypton.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
—Pues, para empezar, atufaba a un perfume espeluznante —dijo Margo—, cosa que ya nos predispuso en contra.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
"Y con aquella voz espantosa, con aquella voz que atufaba, murmuró: ""¿Qué se cuenta, señorita M?""."
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Esta vez no la acompañaba el menor de sus hijos, pero aun así atufaba a luxina y a sexo.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Se trataba de un hecho que atufaba como un queso fuerte, como el gorgonzola.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
El rancio olor de los policías me atufaba, aunque puede que se tratara del mío.
For being honestLiterature Literature
Atufaba a humo de incendio, a cuero.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Atufaba a huevo podrido: el mismo olor a azufre que Pattern recordaba del cráter en Caer Grunwald.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Después de la lluvia de aquella tarde, la ropa le atufaba a perro labrador añoso.
I will think of somethingLiterature Literature
No tengo pruebas y Sansum lo ha negado siempre, pero el plan atufaba a ardid del señor de los ratones.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Una vez se lo comí a una chica que atufaba como si tuviera animalitos muertos metidos entre las piernas.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Estaba vacía, amputada; atufaba a sal y antiséptico, me habían plantado la muerte dentro como una semilla.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Gerik pensó que lo primero podía ser cierto, pero lo segundo atufaba a mentira.
I wonder where she isLiterature Literature
Lucy decidió que llevar una camiseta que atufaba a colonia era suficiente castigo para Toby.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Supongo que se sentiría culpable por el humo de formaldehido que atufaba en invierno cuando había una inversión térmica.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
No tengo pruebas y Sansum lo ha negado siempre, pero el plan atufaba a ardid del señor de los ratones.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Su olor atroz ya atufaba la habitación.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
La revista ACE fue de las pocas en dar una crítica negativa al juego que, según ellos, “atufaba a plagio” siendo peor que los juegos en los que se había basado.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.