registros audibles
audible oor Engels
audible
es
Que puede ser oído.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audible
en
being able to be heard
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.
Airplanes are audible long before they are visible.
hearable
perceptible
ringing
es
Fuerte y claro.
en
Loud and clear.
audible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No diré que oí una voz audible.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Después la puerta se cerró con una serie de tres audibles clics.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
—preguntó Slade con voz apenas audible sobre el ruido del tráfico.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/lstandard sodium hydroxidesolution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Poco después de que el Pájaro dejara de ser audible la mujer le habló en inglés, muy despacio.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Los pasos se hicieron cada vez más audibles, era como si fueran a pisotear el cobertizo y a aplastarlos a ambos.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Las alarmas audibles de los monitores se regularon de modo de ser activadas si la saturatión de oxigeno del paciente descendía bajo 90%.
No, I just mixed up the truth a little, Charliespringer springer
—las palabras de ella apenas eran audibles, solo un susurro contra los labios de él.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
R9 emitió un chirrido apenas audible y el holograma cambió a una visualización táctica.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Indicación, marcado y maniobra. Parte 1: Especificaciones para las señales visuales, audibles y táctiles.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
—Te estuve esperando aquella noche lluviosa —me dice con un hilo de voz apenas audible—.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
—Hablaba con voz aún más baja, apenas audible.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
— Tono audible continuo para indicar exceso de velocidad.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Durante la cena volvió a reír como siempre, a beber vino en cantidad y a arrullar alegre y apenas de modo audible.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Bajó el volumen de su voz, apenas audible por encima de la música—.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Aunque se ausculta mejor con la membrana del fonendoscopio, ambos componentes son fácilmente audibles con la campana.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Cuando se utilicen dispositivos automáticos de detección de intrusos, éstos deben dar una alarma visual y/o audible en un espacio con dotación o vigilancia permanente
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkoj4 oj4
—De ahora —dijo ella, y su voz resultó apenas audible a causa de que seguía teniendo la cara apretada contra Will.
But I don' t know howLiterature Literature
—Mi padre nunca se desentiende de nadie —afirmó, en un tono apenas audible.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Gritó, con palabras no audibles al principio, pero luego el ruido de la gente se acalló y lo oímos: —¡Esperad!
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
La respiración de Sháposhnikov apenas era audible.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
tono audible continuo para indicar exceso de velocidad,
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Indicaciones audibles
I beg your pardonoj4 oj4
Accioné la palanca y una sección de las estanterías se abrió con un chasquido audible.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Tamara tradujo, en un susurro audible, para los estudiantes y científicos que se agrupaban alrededor de la mesa.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Empezó a leer una declaración escrita y el volumen de su voz bajó para hacer audible la traducción del turco al inglés.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.