auditoría fiscal oor Engels
auditoría fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax audit
También se esperan mejoras en la cantidad y calidad de las auditorías fiscales.
Improvements are also expected in the quantity and the quality of tax audits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los Miembros de la OCDE pueden solicitar información de los bancos en una auditoría fiscal
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useMultiUn MultiUn
Servicios de auditoría fiscal
We' re not even sure our warp jump will worktmClass tmClass
Servicios relacionados con la declaración de renta y auditoría fiscal
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
Hasta oírle hablar de una auditoría fiscal resultaría atractivo.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Creo que puedo esperar a la madre de todas las auditorías fiscales.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se esperan mejoras en la cantidad y calidad de las auditorías fiscales.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los Miembros de la OCDE pueden solicitar información de los bancos en una auditoría fiscal
L' m not his babysitter, RalphieUN-2 UN-2
Servicios de auditoría fiscal
I won' t be naughtytmClass tmClass
Realiza auditorías fiscales y administrativas.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Auditorías fiscales
I want to go on a ridetmClass tmClass
Debería estudiarse la posibilidad de crear una red internacional de auditoría fiscal para las empresas multinacionales.
' Like You Were Absent 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auditoría fiscal
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
El informe de auditoría fiscal presentado hace referencia en concreto a la disposición sometida a examen.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Quisiera subrayar, además, que esta propuesta permitirá también a las administraciones tributarias realizar auditorías fiscales de modo más eficiente.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEuroparl8 Europarl8
no existe ninguna auditoría fiscal pendiente o, que AGB sepa, prevista con relación a ningún impuesto adeudado por AGB,
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Deudas certificadas con la Agencia Tributaria FABE, suspendidas debido a sentencias judiciales favorables (derivadas de auditorías fiscales hasta el 30.4.2007)
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades del Estado de origen realizarían auditorías fiscales, en su caso conjuntamente con la administración de los Estados asociados.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Esta es la forma de ser un ganador en su auditoría fiscal: Trate al auditor como a un ser humano.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Únicamente las autoridades fiscales nacionales son responsables de la evaluación y auditoría fiscales de las empresas que operan en la EU.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsnot-set not-set
Servicios de soporte en auditorías, en concreto servicios para asesorar y ayudar a negocios en auditorías fiscales e inspecciones de autoridades fiscales
If you can' t join them, beat it!tmClass tmClass
En cuanto a las auditorías fiscales atrasadas de los fondos federales, se finalizó la auditoría de # y se publicó en febrero de
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereMultiUn MultiUn
A este respecto presentaron un informe de auditoría fiscal general sobre el uso pertinente de PCT que confirmaba la exención en cuestión.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Turquía también ha fortalecido el cumplimiento normativo y creó un consejo de auditoría fiscal más efectivo, e invirtió en capital humano y tecnología.
You said there was a reason behind thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cuanto a las auditorías fiscales atrasadas de los fondos federales, se finalizó la auditoría de 2005 y se publicó en febrero de 2008.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredUN-2 UN-2
2674 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.