aumento salarial oor Engels
aumento salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pay rise
No estaba previsto ningún incremento de los salarios de referencia en caso de aumento salarial posterior.
No provision was made for an increase in reference pay in the event of a subsequent pay rise.
salary increase
Se decide conceder un importante aumento salarial aunque nunca se pidió.
An important salary increase is decided, although it was never sought.
pay hike
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pay increase · pay increment · pay raise · salary increment · wage hike · wage increase · wage increment · wage raise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quiere otro aumento salarial antes de aceptar una tarea tan horrenda como enmendarme.
You want another wage increase before you’ll take on such a horrific task as reforming me.”Literature Literature
*el aumento salarial anual, que debió pagarse retroactivamente de julio a diciembre de 1999, fue mayor del estimado;
*The annual salary increase, to be paid retroactively from July - December 1999, was higher than estimated.EurLex-2 EurLex-2
SALUD Y SEGURIDAD Recibir aumentos salariales regulares.
SAFETY AND SECURITY Receiving regular salary increases.Literature Literature
Las subidas vertiginosas de los precios y los aumentos salariales compensatorios son los peores enemigos de la prosperidad.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.Europarl8 Europarl8
El sindicato exigía un aumento salarial del 30 por ciento.
The union demanded a pay increase of 30 percent.Literature Literature
19 En 2000, se aplicó un aumento salarial general del 3 % en Inglaterra y Gales.
19 In 2000, a 3% salary increase was granted in England and Wales.EurLex-2 EurLex-2
Tasa de aumento salarial
Salary increase rateUN-2 UN-2
Y sin los aumentos salariales y la urbanización, Inglaterra no se habría industrializado.
And without the increased wages and urbanization, Britain would not have industrialized.Literature Literature
Canciller Alistair Darling dice que los aumentos salariales para las personas "de...
There are no translations available. Chancellor Alistair Darling says pay rises...Common crawl Common crawl
Muchas empresas ofrecían aumentos salariales que superaban las mejoras en la productividad.
Many enterprises offered wage increases that outstripped improvements in labour productivity.Literature Literature
Entre las negociaciones homologadas en 2005, un 83% estipuló aumentos salariales.
Wage increases were agreed in 83 per cent of the negotiations recognized in 2005.UN-2 UN-2
Tasa de aumento salarial prevista
Expected rate of salary increaseUN-2 UN-2
Juliet levantó el formulario de petición de aumento salarial.
Juliet held the salary increase request form aloft.Literature Literature
Ellos también pedían un aumento salarial importante.
There, too, miners demanded substantial wage increases.Literature Literature
Quieren un aumento salarial del 17% o irán a la huelga en otoño.
They want a 17% increase in pay or this fall they go on strike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 28 de noviembre los obreros de la Ford votaron un aumento salarial del 21,5 por ciento.
On 28 November Ford workers had voted to accept a 21.5 per cent wage increase.Literature Literature
Unos meses después no podía comprender por qué no había recibido un aumento salarial.
Just a few months later, he couldn’t comprehend why his salary wasn’t raised.Literature Literature
El aumento salarial se hará efectivo de inmediato después del programa de MBA o del curso.
The salary increase becomes effective immediately upon graduating from the MBA program or being certified.Literature Literature
Los empleados continúan trabajando a reglamento... respaldando las demandas por un aumento salarial.
Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los empleados buscan seguridad en el trabajo para progresar y para recibir aumentos salariales.
Employees want job security, to advance, to receive pay rises.Literature Literature
Los aumentos salariales se trasladarán pronto a la inflación.
These wage increases will soon show up in higher price inflation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La previsión que tiene en cuenta el aumento salarial es del 1,45 % anual.
The forecast taking pay increases into account was 1,45 % p.a.EurLex-2 EurLex-2
«La omisión del ornamento», señaló, «significa una reducción en el tiempo de fabricación y un aumento salarial.
“Omission of ornament,” he pointed out, “means a reduction in manufacturing time and an increase in wages.Literature Literature
Unión aumentos salariales no incrementan la oferta total de capital disponible.
Union wage increases do not increase the total supply of capital available.Literature Literature
Se alegó que los aumentos salariales no apuntan a la existencia de un perjuicio.
It was submitted that wage increases do not point to injury.EurLex-2 EurLex-2
5125 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.