aun sin oor Engels
aun sin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
even without
Puedo arreglármelas, aun sin la mejor mitad del equipo.
I can handle it, even without the better half of the tag team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gubru se dispersaban en todas direcciones, saltando desde los balcones aun sin llevar el equipo antigravedad.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Aun sin su protección, una zanja tan ancha obstaculizaría seriamente una posible carga del enemigo.
Red means stop!Literature Literature
–Pues aun sin dientes seguiría siendo mucho más agradable que tú, don Pijo.
Time to take out the trashLiterature Literature
Así estaremos seguros de que no estoy guiando el tejo, aun sin querer.
Not long enoughLiterature Literature
Usted es más que competente para llevar a cabo la acción, aun sin mí.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Daba la impresión de que, aun sin decir nada, no estaban de acuerdo.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Pero aun sin movernos tal vez nos vayamos.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Aun sin ver mi cara, puedes sentir mi estado de ánimo
after transfer from animal insulin to human insulinopensubtitles2 opensubtitles2
La mujer lloró desconsoladamente varios días, pues amaba mucho al difunto aun sin corazón.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Seguramente habría sido capaz de colarse en el sistema inmunitario aun sin el cerebro mejorado.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Aun sin sonido (sobre todo sin sonido), las imágenes yuxtapuestas son fascinantes, hipnóticas.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Aun sin ser un gran erudito, Woody Allen suele ofrecer una visión bastante equilibrada a este respecto.
Why are you saying so?Literature Literature
Los niños pequeños son especialmente susceptibles a salmonelas de reptiles, aun sin tener contacto directo.
I just wondered who you areLiterature Literature
Fraulein Pimke, aun sin saber qué se celebraba, había preparado una comida deliciosa.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
No han encontrado la bala aun, sin embargo, parece probable.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo los estúpidos arriesgan su vida y su fortuna aun sin tener posibilidad de victoria.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Aun sin la letra, la melodía era exquisita.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Confía en que los datos recogidos, aun sin ser exhaustivos, permitirán elaborar los informes correspondientes a estas Directivas.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Peter estaba de acuerdo en guardar el secreto, aun sin saber la causa.
Why don' t you use them?Literature Literature
Aun sin papá, sigo buscando reuniones de ajedrez en cualquier lugar al que nos mudamos.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Aun sin hablar de ello con Josie —legalmente no podía—, no era algo que se pudiera obviar.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Reconocieron en él a un hombre al que, aun sin gustarles, podían respetar.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Aun sin cabello, Bisila estaba más hermosa que nunca.
I' il go with youLiterature Literature
Aun sin semejante provocación apocalíptica, las catástrofes naturales se encargaron de intensificar la tensión social.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
—Sería difícil olvidarlo, aun sin un programa de memoria total.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approvalauthority must eitherLiterature Literature
23228 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.