aunque a decir verdad oor Engels
aunque a decir verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mind you
Aunque, a decir verdad... dicho eso, todos tenemos un truco o dos bajo la manga
Mind you... that said, we all have a trick or two up our sleeves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque a decir verdad, ¿adónde vamos a ir si no?
I' il see about thatLiterature Literature
Sí, ciertamente Hope había dormido con él, aunque, a decir verdad, habían dormido muy poco.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, más que la cara, le había visto sobre todo la espalda.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Aunque, a decir verdad, dudo que de todos modos haya habido muchas novias vírgenes en la familia.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, lady Charlotte, este tipo de incidentes no son frecuentes por estos pagos.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Aunque, a decir verdad, tengo algunas dudas respecto a tu intervención como contrabandista.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Era el Ajah que habría elegido, aunque a decir verdad sólo quería a un Guardián.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Aunque a decir verdad, quizá a ella no le importaba... Para entonces ya se había entregado al mal”.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Cree que merece la pena salvarte el culo, aunque, a decir verdad, a mí aún tienes que convencerme.
What is all this stuff?Literature Literature
Aunque, a decir verdad, los vasos fueron tres, pero ¿qué diferencia hay?
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Aunque, a decir verdad, a veces parecía exactamente al revés.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Aquella mañana iba a costarle una bronca, pensó, aunque a decir verdad Sybil nunca gritaba cuando lo reñía.
But you still need to come with meLiterature Literature
Aunque a decir verdad, ahora mismo no es que sea muy azul.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Aunque a decir verdad, ése era el lugar más seguro para vosotros.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, podría ser sólo medio asiática.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, Rety había contribuido a aumentar la resistencia del cazador, prolongando así su tormento.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, Dennis no podía saber lo que sentía por Maddy.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Además, tenía miedo por Francesca, no se fiaba de Silas, aunque, a decir verdad, también estaba celoso.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, encender una linterna en medio de un ataque aéreo no sería muy buena idea.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Aunque, a decir verdad... creó un mundo que era mejor... que el que había antes.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Aunque, a decir verdad, ella tampoco tenía ni el interés ni el ánimo de encontrarla.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Se me denostaba en todos los aspectos, aunque a decir verdad nunca he clamado por ser padre.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Siempre trata de corregir mi conducta, aunque a decir verdad no me porto tan mal.
Our forward shields are down!Literature Literature
Aunque a decir verdad, llevaba media hora esperando que lo dedujerais.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Tenía las rodillas cubiertas por una gruesa manta de piel, aunque a decir verdad no la necesitaba.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
938 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.