aunque sea oor Engels
aunque sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at least
Me escucharan aunque sea una vez en la vida?
Are you going to listen to me at least once in your life?
even if he's
Es bastante limpio, debo decir aunque sea un cerdo.
He's really clean, I have to admit, even if he is a pig.
even if it is
Acoge cada curación, aunque sea parcial y gradual, con el mayor reconocimiento.
She is extremely grateful for every cure, even if it is partial and gradual.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
even if it's · even if she's · even if you're · even though I'm · even though he's · even though it's · even though she's · even though you're · if only · whatever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Te has dejado separar de los otros, aunque sea por unos metros.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
¿Aunque sea la única forma de salvar la vida de Rachel?
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz la transición de las variedades instantáneas a la avena natural, aunque sea durante los fines de semana.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Pero decir que es una artista, aunque sea generoso, sería induciros a error.
I want you to shoot meLiterature Literature
Quiero decirle cuánto le odio, aunque sea lo último que haga.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Necesito dormir, pero necesito más hablar contigo, aunque sea por escrito.
Helen, my dear!Literature Literature
—Aunque sea usted una tirana en la habitación del enfermo, ha pagado su deuda.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Y tú también, aunque sea de forma temporal.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Wang está casada, aunque sea sólo por escrito, ya lo sé.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Librarla, aunque sea con la muerte, de una vida de infierno, como esclava.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Por fin te he atrapado, y te daremos abrigo aunque sea contra tu voluntad.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Aunque sea pequeño.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el guardia municipal que está poniéndote una multa y mientras habla suda muchísimo aunque sea invierno.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Sin embargo, creo que es preciso revelar este secreto, aunque sea sólo a ti.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
—Pero aunque sea así, mi tío ha hallado un camino para llegar hasta allí.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
—Me gustaría hablar con él, aunque sea para obtener un sí o un no.
I' mgoing to put you right in hereLiterature Literature
Sé lo mucho que te trastorna la lucha, aunque sea un entrenamiento.
You raised your hand at himLiterature Literature
Todo el que haya estado, aunque sea en las afueras de la ciudad, lo sabe.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Es un delito penal secuestrar a un ciudadano que respeta la ley, aunque sea un negro.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Pues nada, daré paseos por la nieve, aunque sea descalzo.
Uh... look, lookLiterature Literature
Así que debe venir ahora, aunque sea para salvarme
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthopensubtitles2 opensubtitles2
—Randolph —dije con calma—, tienes que contarle lo que sientes, aunque sea por tu bien.
Isn' t that odd?Literature Literature
Aunque sea el aniversario de tu boda, el trabajo es lo primero, ¿verdad?
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Aunque sea solo un retazo de tierra pobre
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itopensubtitles2 opensubtitles2
—Nos vendrá bien a todos estar juntos y vivir aquí, aunque sea sólo durante un tiempo.
No, I don' t want you toLiterature Literature
100212 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.