autenticación integrada de Windows oor Engels

autenticación integrada de Windows

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Integrated Windows authentication

A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS).

voorbeelde

Internet Explorer también soporta autenticación integrada de Windows.
Internet Explorer also supports Integrated Windows Authentication.

En este procedimiento, va a configurar IIS para solicitar Autenticación integrada de Windows para el sitio WindowsSite.
In this procedure, you will configure IIS to require Windows-integrated authentication for the WindowsSite site.

¿Si es así, autenticación integrada de Windows será necesaria?
If so, will Windows Integrated Authentication be required?

También se proporciona una página web que admite la autenticación integrada de Windows.
A Web page is also provided that supports Windows Integrated authentication.

AD FS admite la capacidad de usar certificados o autenticación integrada de Windows también.
AD FS supports the ability to use certificates or Windows Integrated Authentication as well.

El explorador que se utilice para acceder a Director debe admitir la autenticación integrada de Windows.
The browser which is used to access Director must support Integrated Windows Authentication.

Las casillas de verificación Habilitar el acceso anónimo y Autenticación integrada de Windows están seleccionadas de manera predeterminada. Nota:
By default, the Enable anonymous access and Windows Integrated Authentication check boxes are already selected.

Las casillas de verificación Habilitar el acceso anónimo y Autenticación integrada de Windows están seleccionadas de manera predeterminada. Nota:
In the Authentication Methods dialog box, confirm that the default settings are Anonymous access and Integrated Windows authentication.

Bajo Seguridad, haga clic para seleccionar Habilitar la autenticación integrada de Windows (requiere reinicio), y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
Under Security, click to select Enable Integrated Windows Authentication (requires restart), and then click OK.

Por ejemplo, si utiliza la autenticación integrada de Windows, el modo de autenticación más probable es que se establece en “ Windows ”.
For example, if you use Windows Integrated authentication, the authenticate mode is most likely set to “Windows.”

Deberá revisar o editar la configuración relacionada al ítem de autenticación Windows solo si su proyecto utiliza autenticación integrada de Windows.
You will need to review the Windows authentication setting only if you will be using integrated Windows authentication in your project.

Cuando se configura Reporting Services para utilizar la autenticación integrada de Windows, Internet Explorer normalmente no está configurado para solicitar las credenciales.
When Reporting Services is configured to use Windows Integrated authentication, Internet Explorer is usually not configured to prompt for credentials.

Si Desktop Lock se está ejecutando en el dispositivo, autentica al usuario en un servidor StoreFront mediante la autenticación integrada de Windows (IWA).
If Desktop Lock is running on the device, it authenticates the user to a Storefront server using Integrated Windows Authentication (IWA).

Algo que usted hace/en dónde usted está: biometría/análisis de pulsación de teclas, ubicación GPS, dirección IP, autenticación integrada de Windows (IWA)
What you do/where you’re at: keystroke biometrics/analytics, GPS location, IP address, Integrated Windows Authentication (IWA)

El equipo cliente para el empleado realiza la autenticación integrada de Windows con este servidor de federación para generar un token de AD FS.
The client computer for the employee performs Windows Integrated Authentication against this federation server to generate an AD FS token.

Esta característica mejora la protección y la administración de las credenciales cuando las conexiones de red se autentican mediante la autenticación integrada de Windows (IWA).
This feature enhances the protection and handling of credentials when authenticating network connections by using Integrated Windows Authentication (IWA).

Para la autenticación podemos marcar la casilla Autenticación integrada de Windows o proporcionar un Usuario y Contraseña, dependiendo de cómo tengamos configurado el acceso al servidor.
To authenticate you can select Integrated Windows authentication or provide a Username and Password in the corresponding text boxes, depending on how you have configured the server access.

Debe utilizar el mantenimiento de conexiones HTTP abiertas cuando utiliza seguridad integrada o servicios de autenticación basados en la conexión como la autenticación integrada de Windows.
You must use HTTP keep-alive when you use integrated security or connection-based authentication services such as Integrated Windows authentication.

Si todo es correcto, se le redirigirá al servidor ADFS y se le pedirá que inicie sesión (o, entrará automáticamente si está configurada la autenticación integrada de Windows).
You should be redirected to the ADFS server and be prompted to log in (or if Windows Integrated Auth is used, may even be automatically) after which, you will be sent directly into your desired product.

Si la autenticación integrada de Windows está configurada, la cuenta de usuario del servicio del conector para Exchange ActiveSync debe tener permitido el inicio de sesión en SQL.
If Windows Integrated authentication is configured, the user account of the connector for Exchange ActiveSync service must be an allowed SQL logon.

Si la autenticación integrada de Windows está configurada, la cuenta de usuario del servicio de XenMobile Mail Manager debe tener permitido el inicio de sesión en SQL Server.
If Windows Integrated authentication is configured, the user account of the XenMobile Mail Manager service must be an allowed SQL logon.

Cuando trabajas con otro protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP)-en función de tiendas de atributo, debe conectarse a un servidor LDAP que admite la autenticación integrada de Windows.
When you work with other Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)-based attribute stores, you must connect to an LDAP server that supports Windows Integrated authentication.

Si se selecciona la autenticación integrada de Windows, la cuenta de usuario del servicio del conector para Exchange ActiveSync será la cuenta utilizada para conectarse al servidor SQL Server para BES.
If you select Windows Integrated authentication, the user account of the connector for Exchange ActiveSync service is the account that is used to connect to the BES SQL Server.

Se puede corregir el problema ya sea deshabilitando Acceso anónimo y dejando Autenticación Integrada de Windows marcado, o, marcando Acceso anónimo y editando al usuario ya que no tendría que tener acceso.
You can fix the problem either by unticking Anonymous Access and leaving Integrated Window Authentication ticked, or, by ticking Anonymous Access and editing the user as he may not have the access right.

Si se selecciona la autenticación integrada de Windows, la cuenta de usuario del servicio del conector de Endpoint Management para Exchange ActiveSync será la cuenta utilizada para conectarse al servidor SQL para BES.
If you select Windows Integrated authentication, the user account of the Endpoint Management connector for Exchange ActiveSync service is the account that is used to connect to the BES SQL Server.