autoexamen de los senos
BSE · breast self-exam · breast self-examination
autoexamen oor Engels
autoexamen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-examination
Un autoexamen ligero quizás ayude a ilustrar el punto.
A little self-examination may help to illustrate the point.
self-examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En previos autoexámenes localizó el tiempo en que todo aquello comenzó.
In previous soul-searchings he’d pin-pointed the time when the whole business began.Literature Literature
¿A qué preguntas personales nos encaramos cada uno de nosotros ahora, y cuáles serán los resultados de un autoexamen?
What personal questions do each of us now face, and what will self-examination do?jw2019 jw2019
En la mayoría (52 %) de farmacias con pruebas disponibles, los autoexamenes se encontraban detrás del mostrador de la farmacia; esto fue más común en HighMN que en LowMN.
Kits were most often kept behind the pharmacy counter; this was more common in HighMN than in LowMN. Kits were kept solely behind the pharmacy counter in 52 %.springer springer
A falta de un mecanismo interno de autoexamen, ¿debería la CD someterse a algún tipo de examen?
In the absence of any internal self-review mechanism, should the CD undertake some form of review?UN-2 UN-2
Penetración del pensamiento, autoexamen.
Penetration of thought, self-examination. 8.Literature Literature
Hágase un autoexamen.
Try this exercise.jw2019 jw2019
El autoexamen tiende a ser subjetivo, así que es prudente prestar atención a los comentarios objetivos de cristianos maduros.
(James 1:19) Since self-examination tends to be subjective, it is wise to listen to the objective words of mature fellow Christians.jw2019 jw2019
El autoexamen de los senos sigue promoviéndose y recomendándose para empoderar a las mujeres a que asuman ellas mismas la responsabilidad de su salud.
The BSE is continuously being promoted and recommended to empower women to take responsibility for their own health.UN-2 UN-2
331 El siguiente es un ejemplo de cómo podríamos convertir los cuatro aspectos en un autoexamen diario.
Here is how we could turn the four features into a daily self-examination.Literature Literature
Haga un autoexamen honesto, mediante comparar sus creencias con las Escrituras y así podrá determinar si su fe pasará la importantísima prueba que indicará si goza de la aprobación de Dios.
Honest self-examination, comparing your beliefs with the Scriptures, will help you determine if your faith will pass the all-important test of God’s approval.jw2019 jw2019
Pero estaba enojada... —Todos cometemos errores —interrumpió Caedus, impacientándose con su autoexamen.
�But I was angry�� �We all make mistakes,� Caedus interrupted, growing impatient with her self-examination.Literature Literature
El conocimiento sobre las prácticas de autocuidado es vago y escaso; el autoexamen, la mamografía y el examen clínico no se hacen o se realizan sin la debida frecuencia, en lo que éste coincide con otros estudios.
Self-examination, mammography and clinical examination are not done, or are done without due frequency. This coincides with other studies.scielo-abstract scielo-abstract
Un autoexamen ligero quizás ayude a ilustrar el punto.
A little self-examination may help to illustrate the point.jw2019 jw2019
Las mujeres que no tenían pareja mostraron mayores barreras hacia el autoexamen y menores beneficios percibidos.
Women who did not have a couple showed greater barriers to self-examination and lower perceived benefits.scielo-abstract scielo-abstract
Las campañas de prevención, como la Campaña del Cólera, del Sarampión, de la Rubéola, las Campañas de Invierno, de concientización y autoexámen de mamas, de prevención del SIDA y enfermedades de transmisión sexual.
Prevention campaigns have been mounted with regard to cholera, measles and rubella, as well as winter campaigns, women's awareness and self-examination campaigns, and those against AIDS and sexually transmissible diseases.UN-2 UN-2
Señor Presidente, la Comisión comprende perfectamente la extrema dificultad que entraña el establecer esta diferencia. Al mismo tiempo me permito observar que en los puntos en los cuales la Comisión se halla asociada con los Estados miembros, con los gobiernos de éstos en política exterior, lo cual incluye igualmente la política exterior de derechos humanos de la Unión, ponemos un muy especial interés en participar en un debate interno que al parecer de la Comisión tiene por primer objetivo, no obstante, proceder a una autocrítica y a un autoexamen en el seno de la Unión con vistas a incrementar la credibilidad de la política exterior sobre los derechos humanos.
The Commission entirely understands that this is a very difficult distinction to make, but at the same time I would point out that when working with the Member States' governments on external policy matters, including the Union's external human rights policy, we in the Commission set great store by the fact that we can be part of an internal debate which is, as we see it, primarily designed to promote self-criticism and self-examination within the Union, so as to increase the credibility of our external human rights policy.Europarl8 Europarl8
Ayude a sus oyentes a hacerse un autoexamen.
Help your listeners to make a self-examination.jw2019 jw2019
Esta oleada de autoexamen hizo aflorar un nuevo interés por las reglas no escritas.
This wave of self-examination gave rise to a new interest in unwritten rules.Literature Literature
Demostramos modestia y humildad cuando hacemos un autoexamen para ver si cumplimos con las normas de pureza y santidad de Jehová, pues sabemos que la guía que nos da es la mejor y que dependemos totalmente de ella.
Our modesty includes making a humble evaluation of ourselves when compared with Jehovah’s purity and holiness, for we are completely dependent on him for the best guidance.jw2019 jw2019
Tiempo de autoexamen
Time for Self-Examinationjw2019 jw2019
En los escasos momentos de autoexamen, oscilaba entre la modestia y la vanidad maniaca.
In rare moments of self-examination, he swung from modesty to manic conceit.Literature Literature
Es importante subrayar que esta forma de autoexamen es poco frecuente en la literatura cristiana.
It is also important to note that this self-examination is rare in Christian literature.Literature Literature
Desde hace muchos años se han promovido el autoexamen de mama y el examen clínico de mama como métodos generales de cribaje (screening) para un diagnóstico precoz del cáncer de mama a fin de disminuir la morbilidad o la mortalidad.
Breast self-examination and clinical breast examination have been promoted for many years as general screening methods to diagnose breast cancer at an early stage in order to decrease morbidity and mortality.Common crawl Common crawl
Observe que el grafo dirigido de R t es como se muestra a continuación. 0 1 3 2 N Autoexamen 1.
Note that the directed graph of R t is as shown below. 0 1 3 2 ■ Test Yourself 1.Literature Literature
Respuestas del autoexamen 1. reflexiva, simétrica y transitiva 2. m es congruente con n módulo d; d divide a m 4.
Answers for Test Yourself 1. reflexive, symmetric, and transitive 2. m is congruent to n modulo d; d divides m − n 4.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.