autorización inicial oor Engels

autorización inicial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

initial clearance

voorbeelde

la autorización inicial haya sido anulada, suspendida, modificada o revocada;
the initial authorisation has been annulled, suspended, modified or revoked;

4) la autorización inicial haya sido anulada, suspendida, modificada o revocada;
(4) the initial authorisation has been annulled, suspended, modified or revoked;

El mantenimiento de la autorización inicial podrá supeditarse a la revisión de estas condiciones.
Continuation of the initial authorisation may be linked to the review of these conditions.

autorización inicial del plan de vuelo ATS y posterior reautorización
Initial ATS Flight Plan clearance and subsequent re-clearance

Los Estados miembros velarán por que los intermediarios de crédito autorizados cumplan permanentemente los requisitos de autorización inicial.
Home Member States shall ensure that authorised credit intermediaries comply with the conditions for initial authorisation on a continuing basis.

Revisión periódica de las condiciones de la autorización inicial
Regular review of conditions for initial authorisation

Autorización inicial de puesta en servicio de vehículos no conformes a las ETI
Initial authorisation for placing in service of non-TSI conform vehicles

Esta autorización inicial sólo será válida en la red del Estado miembro que la expida.
This initial authorisation shall only be valid on the network of the Member State issuing it.

4) en una transacción esencialmente idéntica si la autorización inicial hubiera sido revocada.
20. for an essentially identical transaction where the initial authorisation has been revoked.

El Parlamento Europeo propone introducir una obligación de renovación cinco años después de la autorización inicial de comercialización.
The European Parliament proposes to introduce a requirement to renew the authorisation five years after the first marketing authorisation.

La autorización inicial será concedida por una autoridad nacional de seguridad en los siguientes términos:
The initial authorisation shall be granted by a national safety authority as follows:

Las solicitudes de autorización de nuevos procesos de reciclado también pueden presentarse durante la fase de autorización inicial
Applications for authorisations of new recycling processes may also be submitted during the initial authorisation phase

Así pues, puede considerarse que la empresa ocultó en su solicitud de autorización inicial las verdaderas circunstancias.
The company may therefore be regarded as having concealed a fact which was essential to consideration of the original permit application.

servicios básicos adicionales enumerados en el anexo, sección A, que no estuvieran incluidos en la autorización inicial;
additional core services listed in Section A of the Annex, not covered by the initial authorisation▌;