el autostop
hitchhiking
autostop oor Engels
autostop
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hitch-hiking
Un día me encontré por la calle a hacer l ́ autostop.
One day I decided to go to the highway, hitch-hiking.
hitchhiking
¿Está prohibido el autostop en Australia?
Is hitchhiking prohibited in Australia?
hitchhike
¿Está prohibido el autostop en Australia?
Is hitchhiking prohibited in Australia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hitch-hiking, hitchhiking
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no estoy tan seguro de que el autostop esté muerto.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaQED QED
Mientras hacía autostop, me atropelló un coche y tuvieron que llevarme a un hospital.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
—Pues la reputación de Brandeis debe de estar muy perjudicada con todo el autostop que se hace por aquí —repliqué yo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Y como no tenía dinero, no tenía más alternativa que caminar, a menos que hiciera autostop.
You insane bastard!Literature Literature
Hice autostop para salir del pueblo con un camionero desde Misuri hasta Nebraska.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
No había hecho autostop desde que iba a la universidad, e incluso entonces no mucho.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Creo que hicieron autostop juntas hacia la ciudad.
What if I say no, sir?Literature Literature
En mi opinión, esto de compartir coche no se diferencia de hacer autostop, excepto porque tienes que pagar.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice autostop hasta Nebraska y conocí a un chico en un bar.
A good company thoughLiterature Literature
A la mañana siguiente hizo autostop hasta la estación y compró un billete para el primer autobús.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Estaba en la estrada intentando un autostop.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, mi hermana siempre estaba haciendo autostop para ir al pueblo, ¿sabe?
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Es inusual para un espíritu hacer autostop, por decir algo, pero no imposible.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
James descubrió al día siguiente que el muchacho había vuelto haciendo autostop hasta Savannah.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Hacer autostop.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como no tenía dinero, no tenía más alternativa que caminar, a menos que hiciera autostop.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Partieron al atardecer y cuando encendieron las luces vieron a dos muchachas haciendo autostop en la cuneta.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Es probablemente mejor si tratas de seguir en autostop.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer autostop hasta la Costa Oeste iba a requerir de una buena dosis de paciencia, ahora lo tenía claro.
But today is a new dayLiterature Literature
En cambio, han hecho autostop por todo el continente.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
El tráfico en la autopista, la U.S.95, era aún bastante abundante, pero aún no quería intentar hacer autostop.
And then they both laughedLiterature Literature
Yendo por la carretera vieron a tres chicas que se encontraban haciendo autostop, con el fin de asistir a una fiesta del Instituto de Picassent que se llevaría a cabo en la discoteca Coolor.
I hope she likes itWikiMatrix WikiMatrix
—Sólo estoy insinuando la posibilidad de que Matthew no hiciera autostop.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Haciendo autostop.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Cruce de Tapuah (Samaria): cuatro israelíes resultaron heridos en una embestida con un automóvil dirigida contra un grupo de personas en una parada de autostop.
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.