aval bancario oor Engels
aval bancario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank guarantee
La constitución de los avales bancarios no interrumpió el nexo causal.
The provision of bank guarantees did not break the causal link.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
costes del aval bancario contemplado en la Orden.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
los gastos de las garantías bancarias (avales bancarios) presentadas a terceros, destinadas a cumplir con las cláusulas contractuales,
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
El pago se garantizó con una hipoteca de 4000000 DEM y un aval bancario de 1800000 DEM.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
2.5.1. Certificado de depósito del aval bancario, si así lo requiere el estatuto de la entidad
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión, los gastos bancarios relativos a la prestación de un aval bancario no anulan dicha ventaja.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
c) Si el deudor presentara un aval bancario suficiente o un aval solvente que acepte el Tribunal
You' re quite somethingMultiUn MultiUn
En realidad, tal hecho lo constituyen la Decisión del cemento o la constitución de los avales bancarios.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Certificado de depósito del aval bancario, si así lo requiere el estatuto de la entidad
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, arguye que debe poder conseguir un aval bancario.
I already didEurLex-2 EurLex-2
La constitución de los avales bancarios no interrumpió el nexo causal.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se hicieron cargo de un aval bancario del BvS por importe de 5 millones de marcos alemanes.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Si el deudor presentara un aval bancario suficiente o un aval solvente que acepte el Tribunal;
And then I' d go out... when the light was just rightUN-2 UN-2
Esta garantía tiene un valor inferior al aval bancario.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
(18) Para el asset-deal 2, TGI tenía que aportar un aval bancario.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
los gastos de las garantías bancarias (avales bancarios) presentadas a terceros, destinadas a cumplir con las cláusulas contractuales
Okay, yeah, because Ioj4 oj4
Certificado de depósito del aval bancario
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Su hermano había incluido un aval bancario del banco de Billings, en el que poseían una cuenta.
We were torn apartLiterature Literature
El año pasado me consiguió un aval bancario.
Full- service, huh?Literature Literature
El establecimiento de avales bancarios de todo tipo;
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
En consecuencia, en 1986, el BALM comunicó a Hoche la pérdida de la fianza constituida mediante aval bancario.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
· Presentar un aval bancario;
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least #% of those devoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
¿O traer un aval bancario, o un juramento firmado con sangre?
As I walk along I wonderLiterature Literature
Comprobación de un error manifiesto de apreciación en cuanto al funcionamiento del aval bancario al primer requerimiento.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
1085 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.