avenido oor Engels

avenido

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

well-matched

adjektief

Ese doble compromiso y la unión bien avenida de esos dos principios son lo que ha dado lugar al proyecto de resolución que hoy presentamos.
It is that dual commitment and the well-matched union of those two principles that have produced the draft resolution we introduce today.

voorbeelde

Hoy es un empresario textil con un buen almacén en la avenida Independencia.
Today he’s a textile entrepreneur with a fine warehouse on Independencia.

La encontramos llorando entre la muchedumbre... sobre el cuerpo de su madre, en la Avenida Pushkin... si ha oído hablar de ello...
We found her crying in the turmoil... over her mother's body, on Pushkin Avenue... if you've heard of it...

El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.
The suicide bomber, a 24-year-old with links to the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), detonated his explosives on Istiklal Avenue, one of Istanbul's busiest streets and a popular tourist attraction.

En la plaza, más abajo, en el cruce con la avenida de Versailles, todavía queda un café encendido.
In the square, lower down, at the intersection with Avenue de Versailles, a café is still lit up.

De modo que mi padre fue a la casa de Paddy Maguire en la Avenida Tercera para ver si podía alojarse allí.
So my father went to Paddy Maguire’s house in Third Avenue to see if he could stay there.

Rex sigue a Louise por la Segunda Avenida.
— Rex follows Louise onto Second Avenue.

Se oyen mejores chistes antisemitas en Tel Aviv que en la avenida Collins.
You hear even better anti-Semitic jokes in Tel Aviv than on Collins Avenue.”

Quieres decir de la avenida " Mexington ".
You mean the Mexington Avenue bus, don't you?

Me aparté de la pared acristalada con vistas a la Quinta Avenida y estreché la mano de Bennett.
I stepped away from the floor-to-ceiling windows overlooking Fifth Avenue and shook Bennett’s hand.

Nosotros tenemos nuestros propios casinos y son más baratos que los de la gran avenida de Las Vegas.
We've got our own casinos and they're cheaper than the Strip in Vegas proper.""

—Despejado —dijo, y salieron a una de las amplias avenidas que Drake sólo había atisbado desde la distancia.
"""Clear,"" Eddie said, and they walked out into one of the wide avenues Drake had only glimpsed from a distance."

Por las avenidas principales de Barcelona pasan constantemente taxis a toda hora.
There are taxis at all times in the main avenues in Barcelona.

El Empire State Building está en la esquina de las calles Treinta y Cuatro y Quinta Avenida.
The Empire State Building is on the corner of Thirty-fourth Street and Fifth Avenue.

A veces, iba como un soltero al teatro de la Segunda Avenida.
Sometimes like a bachelor he went to the theater on Second Avenue.

Spencer miró hacia la avenida Lexington, y contó una hilera de diez taxis.
Spencer stared out over Lexington Avenue, counting ten yellow taxis in a row.

Monté a Sally, y, según echábamos a andar por la avenida, la condesa me gritó: —¡Conduce con cuidado!
As I mounted Sally and trotted off down the drive, she called, ‘Drive carefully.’

Salimos de la avenida Cacao y vi las luces fluorescentes de la estación de autobuses parpadeando en la oscuridad.
We turned off Cocoa Avenue and then I saw them, blinking through the dark, the fluorescent lights of the bus depot.

Le había vendido el Jeep a un iraní en la avenida East Sahara.
He had sold the Jeep to an Iranian guy out on East Sahara Avenue.

¿ Aquí es la Avenida Prill #?
Is this # Prill Avenue?

De la Avenida Marcy a un punto justo antes de la Avenida Alabama la línea opera en la estructura ferroviaria elevada, pero durante la primera guerra mundial fue reconstruida y mejorada en una línea de tres vías bajo los contratos Dual de 1913.
From Marcy Avenue to a point just before Alabama Avenue the line operates on the structure of old elevated railways, but substantially rebuilt and upgraded to a three-track line around World War I under the Dual Contracts of 1913.

Al diablo con las casonas de la avenida Foch.
To hell with the big houses of the Avenue Foch.

Dirección General de la CIA EL viaje en automóvil por la avenida George Washington fue más fácil de lo que esperaba.
CIA Headquarters The drive up the George Washington Parkway was easier than he expected.

Así pues, me pondré un vestido y llevaré a Folly a ese salón canino de la avenida Lexington, para que le corten el pelo.
So I'll put on a dress and take Folly over to that Poodle Parlor on Lexington Avenue for a clip.

—No había estado aquí desde antes de la guerra —dijo Boylan, mientras se dirigían al la Sexta Avenida—.
“I haven’t been there since before the war,” Boylan said, as they headed toward Sixth Avenue.

—Todo bien, acabamos de recibir un trabajo importante, la rehabilitación de un edificio en la Quinta Avenida.
We just took on a big job renovating a building on Fifth Avenue so it’ll be a tough few months.