aventurerismo oor Engels
aventurerismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adventurism
adventurism
Por estas razones, Siria bien podría convertirse en un blanco potencial para el aventurerismo militar estadounidense.
For these reasons, Syria could well become a potential target for American military adventurism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B: ¿Acaso la sobrestimación de las propias fuerzas no conduce a menudo al aventurerismo?
Wait and seeLiterature Literature
Yo sería el último en argumentar contra el hecho de que hubo elementos de aventurerismo en el alzamiento de Cantón.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Esto se llama aventurerismo intelectual.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
El paneslavismo y el anticuado expansionismo contribuían a impulsar una política rusa de aventurerismo en los Balcanes.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Tradicionalmente, los europeos tienen tendencia a denunciar el aventurerismo militar americano, al tiempo que confían en los EE.UU. como sus protectores.
Nothing counts at allProjectSyndicate ProjectSyndicate
La economía y las personas necesitan sentirse libres de la violencia administrativa y del aventurerismo.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
La Comisión Europea ha propuesto varias iniciativas para armarnos contra el aventurerismo financiero, contra la repetición de los abusos que han tenido graves consecuencias, tanto para los Estados miembros como para nuestros ciudadanos.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Europarl8 Europarl8
Eso sería la estrategia del aventurerismo y no una estrategia revolucionaria.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Los oportunistas siempre aparecen en actitud triunfal al criticar el aventurerismo revolucionario.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Cuando liquidamos el aventurerismo, nuestra causa reanudó su avance.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Este periodo de aventurerismo debilitó aun más al proletariado chino.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Semejante consigna es una expresión del igualitarismo militar que acompaña al aventurerismo militar.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Los mencheviques acusaron siempre a los bolcheviques de blanquismo y aventurerismo, es decir, de putschismo.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Están jugando la suerte del comunismo a la carta del aventurerismo burocrático.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Elías y Rubén critican el aventurerismo de los grupos guerrilleros que ponen en peligro el trabajo político.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Tenemos el aventurerismo ruso en Ucrania, la reafirmación territorial de China –y la nueva ofensiva de nacionalismo japonés– en el este asiático; las continuas catástrofes en Siria y, en términos más amplios, la confusión en Oriente Medio; el resurgimiento de crímenes de atrocidades en Sudán del Sur, Nigeria y otros sitios de África; y la ansiedad por los renovados conflictos comunales en India después de la apabullante victoria electoral del nacionalista hindú Narendra Modi.
Sorry I wasn' t there to back you upProjectSyndicate ProjectSyndicate
No cabe duda de que Putin está actuando en Ucrania con la vista puesta en gran medida en la política interior, utilizando su aventurerismo en el extranjero para apuntalar su base política.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así, pues, la paz requiere cierto grado de cambio político y socioeconómico para reducir el deseo insaciable de aventurerismo militar.
Come on, sweetheartNews commentary News commentary
La ejecutiva de la UGT era hostil a cualquier tipo de aventurerismo.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
O, por decirlo con menos cortesía, pero más fidelidad al espíritu del voto: optar por el aventurerismo nacional.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Pero no existe alternativa a la política de aplicar castigos al aventurerismo e incentivar la moderación.
Concentrate on itLiterature Literature
El aventurerismo de China y su alegre suposición de que puede hacer tratos con cualquier dictador internacional que le plazca y alterar el delicado equilibrio militar en el espacio ultraterrestre simboliza algo siniestro y peligroso.
Who wiII Iook at you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por estas razones, Siria bien podría convertirse en un blanco potencial para el aventurerismo militar estadounidense.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessNews commentary News commentary
Considera que semejante trabajo es una muestra de putschismo, de aventurerismo, de bolchevismo.
We' re gonna die!Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.