avergonzado, -a
ashamed · embarrassed
avergonzaron oor Engels
avergonzaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of avergonzar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of avergonzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Y después que hubieron probado del fruto, se avergonzaron a causa de los que se mofaban de ellos; y cayeron en senderos prohibidos y se perdieron”10.
He confessed to itLDS LDS
–¿Recuerdas aquel día en que los soldados argivos me avergonzaron?
And where are they?!Literature Literature
Los compromisos adquiridos para seguir progresando en las cuestiones de la migración legal y la integración de nacionales de terceros países han dado una réplica apropiada a los que querían repetir en Salónica el tipo de titulares que nos avergonzaron en Sevilla.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEuroparl8 Europarl8
¿Me devolverías a los hombres que me avergonzaron?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Aún me acuerdo cómo me riñeron y avergonzaron por engendrar una hija de Ias, hace diecinueve años.
I saw you on the SixLiterature Literature
28 Y después que hubieron a probado del fruto, se b avergonzaron a causa de los que se mofaban de ellos; y c cayeron en senderos prohibidos y se perdieron.
She' s making that upCommon crawl Common crawl
Bobby Tom lo pasó mal, sus amigos también se avergonzaron.
He didn' t say thatLiterature Literature
5 A él miraron y aresplandecieron,y sus rostros no se avergonzaron.
Upstairs, checking traffic on- lineLDS LDS
Cuando mi familia se enteró de por qué me habían despedido también se avergonzaron mucho.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profusos adornos de la casa —las entrelazadas guirnaldas de flores y hiedra— avergonzaron a mis pobres ramilletes.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
¿Y se avergonzaron cuando en su casa se enteraron de lo que estaban haciendo aquí?
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hace pensar el darnos cuenta de que los mofadores preocupados por la moda que estaban en el edificio grande y espacioso fueron responsables de que muchos se avergonzaran, y los que se avergonzaron “cayeron en senderos prohibidos y se perdieron” (1 Nefi 8:27–28).
You understand my surpriseLDS LDS
Las burlas de Murray me irritaron pero también me avergonzaron.
Yes, CaptainLiterature Literature
—Al final, mi madre y hermana me avergonzaron para que subiera al bote.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Se sorprendieron y avergonzaron, pero se quedaron y disfrutaron de la reunión. Más tarde comentaron que darían un informe favorable.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
Incluso nos diste algunos muy buenos dinamómetros que a todos nos avergonzaron.
I never saw that beforeLiterature Literature
Recursos que les fueron transferidos, ¿se avergonzaron los españoles?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearQED QED
Se pusieron frenéticos al saber lo que había ocurrido, y avergonzaron a Luke.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Las caras de felicidad que lo miraron entonces lo avergonzaron más que los cuchillos.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Las otras, Clara incluida, también se avergonzaron, pese a la curiosidad.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Quizás mis overoles y herramientas te avergonzaron.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el pasaje leemos: “Y después que hubieron probado del fruto, se avergonzaron, a causa de los que se mofaban de ellos; y cayeron en senderos prohibidos y se perdieron”26.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLDS LDS
Se avergonzaron y murmuraron: “Sí, somos rusos...”».
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Únicamente le avergonzaron ciertos métodos de Bhandat.
I' m so scaredLiterature Literature
Avergonzaron a los guetos con sus incendios y su violencia.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.