averiguarlos oor Engels
averiguarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive averiguar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía imaginar qué motivo tenía Lamar para meterla a ella y a los niños en todo esto, pero iba a averiguarlo.
I was surprised and unless I'm unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo, ¿cierto?
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quedan unas nueve horas para averiguarlo.
It was greatLiterature Literature
Bueno tendría mucho tiempo para averiguarlo por sí sola.
With photos?Literature Literature
—... es posible que nunca puedas llegar a averiguarlo.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Te costará diez rubios averiguarlo.
Sounds like a good planLiterature Literature
Sólo tienen una manera de averiguarlo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y no podrías quedarte y averiguarlo aquí?
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Voy a ver si puedo averiguarlo —contestó Waters; y se dirigió al kiowa.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Plasmarla en el lienzo era la única manera de intentar averiguarlo.
under production, orLiterature Literature
Creo que deberías averiguarlo tú mismo, papá.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hay una forma de averiguarlo.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Pero podrás averiguarlo tú mismo cuando termine yo.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
No sé si los DFDs lo permitirían, pero el Centro de Control puede averiguarlo.
How much for the jeans?Literature Literature
Quizá no pueda esperar hasta mascar vuestros cerebros para averiguarlo.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlo
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onopensubtitles2 opensubtitles2
Será interesante averiguarlo, porque ahora mismo parece como si hubiesen surgido del aire.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Me molesté en averiguarlo en la guía antes de abandonar Morland Park.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Lo único que puedes hacer es salir a averiguarlo.
Are you Temujin?Literature Literature
Sólo hay una forma de averigüarlo.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido averiguarlo.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría parecer que eso significa el regreso a la práctica diplomática general, pero, al averiguarlo, resultó que la Embajada de EEUU en Moscú no había transmitido al gobierno de Rusia ninguna felicitación.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.mid.ru mid.ru
No lo sé y no quiero averiguarlo.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía qué potencia tendría el instrumento, así que toqué la tecla con el pulgar para averiguarlo.
I was so jealousLiterature Literature
No pude abrir el archivo para averiguarlo.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.