avisándome oor Engels
avisándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]avisar[/i], avisando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco después, oí la voz del maestro Rojo avisándome de que Fernanda y él habían llegado a la portezuela.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Se llevó un dedo a los labios, avisándome de que guardara silencio, y se acercó a mi cama sigilosamente.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Quizá así consiga que venga un día avisándome, y sin esa cara de poli malo.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Flexionó el cuerpo, avisándome de que iba a darse la vuelta.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Continúa avisándome de qué holocámaras destruye y llegaremos a él.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Repentinamente se mueve sobre mí, presionándome contra el colchón, sus manos sobre las mías, avisándome.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
¿Y la voz que acabo de oír avisándome de que salga de aquí?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Recibí una llamada anónima avisándome que había habido un accidente.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Dorian hace una mueca, avisándome que Duncan viene caminando hacia nosotros.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Tal vez después de recibir una llamada del investigador Wiegert avisándome que había una persona desaparecida.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siguió avisándome de que si no me andaba con cuidado, sería enviado a África, a un batallón disciplinario.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
De pronto, el teléfono pita avisándome de un nuevo mensaje de voz y lo escucho, tensándome de nuevo, pero es de Carl.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Nada más colgar, me llega un mensaje avisándome de que tengo una llamada perdida que un número que no conozco.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Mi teléfono suena avisándome de que tengo un mensaje y me lo aparto un momento de la oreja para mirarlo rápidamente.
First level Main levelLiterature Literature
Esta soy yo fingiendo que recibo un mensaje avisándome de que tengo que hacer otra cosa y entonces fingiendo que me siento mal por ello.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, siendo yo médica residente, recibí una llamada avisándome que estaba en la unidad de cuidados intensivos.
I really like you, Beccated2019 ted2019
Ese debe ser el Maestro Claddath avisándome de que viene gente.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
—Has estado avisándome de cosas durante todo el fin de semana.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Las manos me picaban en algunos lugares, avisándome dónde saldrían las ampollas si seguía cavando mucho más.
Even if they lose this gameLiterature Literature
El viceministro me miró con dureza, avisándome que debía mantenerme en silencio.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Me zumbaba el cerebro como avisándome.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reese me había enviado un mensaje hacía un par de horas, avisándome de que había dejado a Mel en mi casa.
You guys want to come with?Literature Literature
Sólo recuerdo una última llamada, de mi padre, avisándome de que había ocurrido un accidente.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
A principios de marzo de 1907 Militsa Nikoláievna me invitó a visitarla, avisándome de que Rasputín estaría allí.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
El tic es mi Pinkie sentido avisándome que algo va a caer del cielo.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.