aviso de niebla 'smog'
smog warning
avisando oor Engels
avisando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of avisar.
forewarning
Y te aviso, su voz está muy alta.
And be forewarned, her voice is very loud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te estoy avisando.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen registrada una llamada de Febrero del 83 avisando de un cadáver.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les estoy avisando
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableopensubtitles2 opensubtitles2
No te voy a obligar a estudiar.Te estoy avisando
It' s almost too nice to go in there, you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Aquí tenemos un vendaval avisando su camino.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien les está avisando.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible disponer de la mayor parte del efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones de la cuenta mancomunada para sufragar necesidades operacionales avisando con un día de antelación.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
—Te estoy avisando... —le dije y flexioné los dedos.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Si quieres entender lo que supone visión artifical es el hecho de contar cartas, bien, ademàs, tú no puedes andar por los casinos avisando de las puntuaciones de las cartas y decir como van de ases y reyes.
The next oneQED QED
Johnson llevaba un tiempo avisando a sus colegas de la NBC de que Jordan iba a retirarse.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Había enviado un telegrama avisando de mi llegada, pero nunca llegó más allá de Skowhegan.
Don' t argue with me!Literature Literature
—Aprecio que haya hecho este viaje, señor Arthur, sobre todo avisando con tan poca antelación.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
b) actuar en consecuencia, si fuera necesario, retirando del mercado el producto para evitar dichos riesgos, avisando de manera adecuada y eficaz a los consumidores, o recuperando los productos de los consumidores.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
La Oficina sigue teniendo dificultades para encontrar a expertos en situaciones de emergencia que se puedan movilizar avisando con muy poca antelación, pese a disponer de una lista de expertos y de contar con autoridad para contratar, desplegar y gestionar a su personal sobre el terreno.
Do you love her, Ian?UN-2 UN-2
Una señal mundial, mucho más amenazadora que los truenos del monte Vesubio, está avisando que el presente orden mundial se enfrenta a una destrucción inminente.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
En cuanto a estas cosas, les estoy avisando de antemano, de la misma manera que ya les avisé, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.”—Gál.
I already have ordersjw2019 jw2019
Pequeñas detonaciones iban avisando de la inminente explosión final.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Avisando al Dr. Ledreau.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Secretaría debe seguir avisando a los Estados que no son miembros del Consejo de Seguridad acerca de la celebración de las reuniones imprevistas de emergencia, incluida información sobre su contenido y objeto, que el Consejo decida celebrar por la noche, en fines de semana y en días festivos (mediante un mensaje grabado o electrónico, un anuncio en un sitio de la Web o una transmisión por facsímile a todos los Estados Miembros
Don' t say that, not to meMultiUn MultiUn
—Pues ya te voy avisando de que no estás invitada a mi fiesta.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Deben saber que llamo una mujer avisando que habia encontrado un grupo de ilegales escondidos en en garage en Phoenix.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No más sondas en el hiperespacio avisando...... cuándo se acercan las naves de batalla
He' s on the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Las poblaciones indígenas de las zonas rurales de Guatemala son especialmente vulnerables en el contexto de los conflictos sobre tierras y los consiguientes desalojos forzosos", ha afirmado Sebastián Elgueta, de Amnistía Internacional.Los desalojos, de cuya ejecución se ocupan la policía y el ejército, se realizan a menudo avisando con escasa antelación, y generalmente incumplen las normas internacionales.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsamnesty.org amnesty.org
Mi alerta en Google lleva avisando la última hora.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estoy avisando para que te consigas un revólver.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.