solo quería avisarte
I just wanted to let you know
avisarte oor Engels
avisarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive avisar and the pronoun te .
Compound of the infinitive avisar and the pronoun te.
inform you
Webster, te llamo para avisarte que me llevo a Zelda.
Webster, I'm calling to inform you I'm taking Zelda.
let you know
Quise avisarte del paradero de tu desagradable amigo.
I just thought I should let you know the whereabouts of your obnoxious friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prometió avisarte.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería avisarte, como deben hacer los vecinos.
We watch him every weekLiterature Literature
He venido a avisarte de un ataque antes de que te entierre una horda marat.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Telefonearé para avisarte cuando puedes volver.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se me ocurre algo más, te enviaré un mensajero a avisarte.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería avisarte, decirte que te desviaras a otro puerto... Pero Hawkwood se había detenido en seco.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Solo quería avisarte que puedes dejar de incluir a Amy en tus oraciones nocturnas.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería avisarte y ver qué más sabes aparte de lo de la fábrica de bichos.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
—Intento avisarte por tu propio bien.
You called out for meLiterature Literature
Escucha, si descubrimos algo más, vendremos a avisarte.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llamaré para avisarte de la mezcla nueva
Sir, everyone' s losing satellite coverageopensubtitles2 opensubtitles2
– Nos alegramos mucho de que hayas podido venir después de avisarte con tan poco tiempo -contestó Charlene.
How about another drink?Literature Literature
—Traté de avisarte —dijo Simone.
they must be trained menLiterature Literature
Y me disculpo porque este imbécil nos invitó sin avisarte.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería... avisarte que estoy al tanto de que tú compraste algo recientemente en eBay.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería avisarte.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pero he querido avisarte esta noche por si quieres acompañarnos."
Open the fucking door!Literature Literature
Quería avisarte que estuve investigando.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería avisarte que me encargaré de tu transporte al condado, esta tarde.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a avisarte cuando Stahma esté a salvo.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperé hasta que se fueron a acostar y entonces me escapé por la ventana de mi habitación y vine a avisarte.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Tengo que avisarte de que la mayoría de estas ropas no son de mucho estilo.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería avisarte de que ya nadie te vigila.
As the resolution states, Zimbabwe very much needsa mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Bueno, tal vez deberíamos elegir alguna palabra clave para que pueda avisarte si y cuándo está bien decirle la verdad.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo quería avisarte de que si planeas pasar esta noche por mi casa puede que esté un poco ocupado.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.