avisos de seguridad
safety information
aviso de seguridad oor Engels
aviso de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security advisory
en
A notification addressing a security change that may affect the security of customers' computers.
Este aviso de seguridad es una excepción a esta regla, debido a la severidad del problema.
This security advisory is an exception to that rule, due to the seriousness of the problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—¿Le había puesto un aviso de seguridad a la ficha de ese tipo?
"""You'd put some sort of security trigger on this guy's file?"""Literature Literature
¿Por qué recibo un aviso de seguridad y tengo que seleccionar SÍ cuando intento jugar a ciertos juegos?
Why do I receive a security warning and why do I have to select YES when I try to play certain games?Common crawl Common crawl
Marcadores de aviso de seguridad
Safety warning markerstmClass tmClass
Por tanto, ningún vendedor publicó avisos de seguridad.
Hence, no security advisories were issued by any vendor.Common crawl Common crawl
Este aviso de seguridad actualiza el núcleo 2.4.17 para hppa en Debian GNU/Linux.
This security advisory updates the hppa kernel 2.4.17 for Debian GNU/Linux.Common crawl Common crawl
Aparatos de aviso de seguridad
Security warning apparatustmClass tmClass
Revistas ilustradas, Boletines de noticias, Avisos de seguridad para aviones
Magazines, Newsletters, Security instructions for aeroplanestmClass tmClass
¿Qué tenían que ver los agujeros negros con el aviso de seguridad cósmica?
What did black holes have to do with the cosmic safety notice?Literature Literature
Pero ninguno de ellos lograba captar la esencia del aviso de seguridad.
But none of these plans captured the essence of the safety notice.Literature Literature
Israel emitió frecuentes avisos de seguridad que impedían a los observadores europeos acceder a la terminal.
Israel issued security warnings, thus preventing European monitors from travelling to the terminal.WikiMatrix WikiMatrix
Aviso de seguridad
Security WarningKDE40.1 KDE40.1
Están emitiendo un aviso de seguridad a nivel nacional.
They’re issuing a nationwide emergency warning.Literature Literature
Además de un aviso de seguridad cósmica, el Plan Dominio Negro era también una forma de automutilación tecnológica.
Besides being a cosmic safety notice, the Black Domain Plan was also a form of technological self-mutilation.Literature Literature
¿Pero dices que los avisos de seguridad están en el contacto visual y el lenguaje corporal?
But you say the security flags are for eye contact and body language?”Literature Literature
En caso de su ausencia muchos usuarios van a recibir avisos de seguridad.
If there is no such file a lot of web-site visitors will receive security warnings.Common crawl Common crawl
Este aviso de seguridad es una excepción a esta regla, debido a la severidad del problema.
This security advisory is an exception to that rule, due to the seriousness of the problem.Common crawl Common crawl
Básicamente, este es el aviso de seguridad DSA 072-1 , pero para jgroff en lugar de para groff.
Basically, this is the same Security Advisory as DSA 072-1 , but for jgroff instead of groff.Common crawl Common crawl
La llevaba siempre desde aquel aviso de seguridad personal.
I'd been wearing it since the personal security alert.Literature Literature
alertas y avisos de seguridad a través de la vigilancia STA, cuando se apliquen;
ATS surveillance-based safety-related alerts and warnings, when implemented;EuroParl2021 EuroParl2021
Los avisos de seguridad dicen que el Comandante Fisk...... fue estrangulado con un alambre
Security bulletin said Commander Fisk was garroted with a wireopensubtitles2 opensubtitles2
Había un mostrador junto a una pared y carteles por todas partes con avisos de seguridad.
There was a registration counter along one wall, and posters everywhere with safety reminders.Literature Literature
Sin embargo, el teléfono ha tenido más bugs de lo normal, incluyendo avisos de seguridad y roturas.
The phone, however, has been marred by a more-than-normal number of bugs, which have included crashes and security issues.WikiMatrix WikiMatrix
Avisos de seguridad relacionados con el tipo de vagón
Safety notices relevant to wagon typeEurLex-2 EurLex-2
¡Sería una advertencia de peligro cósmico, más que un aviso de seguridad!
Instead of a cosmic safety notice, it would be a cosmic danger warning!”Literature Literature
5668 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.