awan oor Engels

awan

Dialecto de la lengua dinka sur occidental.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Awan

eienaam

Dialecto de la lengua dinka sur occidental.

A dialect of the Southwestern Dinka language.

Si Awan tuviera un hermanito o hermanita ¿No sería genial?
If Awan had a little brother or sister wouldn't it be great?

voorbeelde

Awan Petir, macaco negro que vigila a los cazadores furtivos y se asegura de que también paguen.
Awan Petir, a black macaque who supervises the poachers and makes sure that they pay up.

El promedio de edad es de 72 años en el momento del diagnóstico (Awan y Byrd, 2016).
The average age at diagnosis is 72 years (Awan & Byrd, 2016).

Awan Petir, como se hacía llamar, servía a los grifos desde hacía mucho tiempo.
Awan Petir, as he called himself, had been serving the griffins for a very long time.

Se encontraba en la Pa’khel Awan Nurth, la plaza donde se hallaba el templo más importante de Mon Lo.
He was standing in the Pa’khel Awan Nurth, the square of the pre-eminent temple in Mon Lo.

A través de al-Awan, una plataforma de blogueo de temática filosófica y actualidad, comparte sus pensamientos [Ar] acerca del filósofo:
Writing on al-Awan, an online blogging platform dealing with philosophy and current affairs, he shares his thoughts [Ar] about the late philosopher:

Awana, titular de un documento de identidad israelí y originaria de Bir Naballah, bajo el control de seguridad israelí, había sido detenida por agentes del Servicio de Seguridad General unos días antes
Awana, who carried an Israel identity card and came from Bir Naballah, under Israeli security control, had been arrested by General Security Service agents a few days earlier

¿Recogiste a Awan?
Did you pick Awan up?

Tenemos tus huellas dactilares por toda el arma que encontramos en la tienda de Bruce Awana.
We got your prints all over the shotgun we found in Bruce Awana's store.

Se llega con un yipni Quezon Hill–Tam-Awan o Tam-Awan–Long-Long desde el cruce de Kayang St con Shagem St (8 PHP).
To get here, take a Quezon Hill–Tam-Awan or Tam-Awan–Long-Long jeepney from the corner of Kayang and Shagem Sts (P8).

A él, que mató a Ber y a Awan y a Efwy.
"""Him, who killed Ger and Awan and Efwy."""

Si Awan tuviera un hermanito o hermanita ¿No sería genial?
If Awan had a little brother or sister wouldn't it be great?

En mayo de 2008, el senador Babar Awan, secretario del Comité de Reconciliación para Baluchistán del Partido Popular de Pakistán, grupo político gobernante, anunció la creación de una comisión encargada, bajo la dirección de Nawabzada Haji Lashkri, de localizar a las personas de Baluchistán desaparecidas, en el marco de los esfuerzos del Comité por atender los motivos de queja baluchis.
In May 2008, Senator Babar Awan, the Secretary of the ruling Pakistan People’s Party Reconciliatory Committee on Baluchistan, announced the creation of a committee headed by Nawabzada Haji Lashkri to trace disappeared persons of Baluchistan as part of its efforts to address Baluch grievances.

Los otros tres miembros, Furuta, Ukon y Awane, son todos de edad universitaria.
The other three members, Furuta, Ukon and Awane, are all college age.

Según las informaciones recibidas, el # de diciembre de # las autoridades pakistaníes allanaron y saquearon las oficinas del abogado defensor, Sr. Babar Awan, y se incautaron de voluminosos archivos de la defensa concernientes al senador Zardari y a la Sra. Bhutto
According to the information received, on # ecember # the law offices of defence counsel, Babar Awan, were allegedly broken into by the Pakistan authorities and ransacked, with voluminous defence files concerning Senator Zardari and Mrs. Bhutto stolen

Entonces, ¿quién va a recoger a Awan?
Then who's picking Awan up?

¿Está Awan listo?
Is Awan ready?

Un lori rojo volaba sobre la cabeza cana de Awan Petir, describiendo círculos alrededor de la estatua.
A red parrot flew over Awan Petir’s greying head, and then circled around the statue.

Así que eras tú quien vendía aguardiente casero en la tienda, no Bruce Awana.
So you, you were the one selling moonshine out of the general store, not Bruce Awana.

Cursos prácticos impartidos en los campamentos de Pagayi, Agany, Manguei y Man Awan (Warrap) para informar a los desplazados internos sobre el proceso de paz, fortalecer sus aptitudes de gestión de conflictos y promover la coexistencia pacífica en los campamentos y con las comunidades de acogida.
Workshops were conducted at the Pagayi, Agany, Manguei and Man Awan camps in Warrap for internally displaced persons to inform them about the peace process, strengthen their conflict management skills and promote peaceful coexistence within the camps and with host communities.

A Pak Awan y a su mujer no les gustaba gestionar el negocio.
Pak Awan and his wife did not enjoy running the business.

El 23 de enero de 2001 se informó de que Mona Awana —la mujer palestina sospechosa de seducir, la semana anterior, a Ofir Rahum, de 16 años, mediante una relación a través de la Internet y conducirlo a la muerte— había presentado una petición a la Corte Superior de Justicia de que se le permitiera consultar a un abogado.
On 23 January 2001, it was reported that Mona Awana, the Palestinian woman suspected of luring 16-year-old Ofir Rahum to his death the previous week via an Internet relationship, had petitioned the High Court of Justice, demanding the right to meet with a lawyer.

¿O quizá agentes de Pa’khel Awan, los fanáticos clérigos doctrinales del templo?
Agents of the Pa’khel Awan, the temple’s zealous doctrinal clerics?

Una historia escrita por Alain Noah Awana del diario Le Messager (El Mensajero) en cameroon-info.net concuerda [fr] con el análisis anterior sobre por qué Camerún también se abstuvo:
A story written by Alain Noah Awana of the journal Le Messager (The Messenger) on cameroon-info.net agrees with the previous analysis on why Cameroon also abstained:

¿Quieres que lleve a Awan?
Do you want me to drop off Awan?