¡Ay, qué pena!
Oh, what a pity! · Oh, what a shame!
ay, qué pena oor Engels
ay, qué pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oh, what a shame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ay, qué pena, lo hizo venir por nada
You didn' t register a complaint?opensubtitles2 opensubtitles2
Ay, qué pena no estar aún en Primavera.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ay, qué pena!
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, qué pena, musié, que todavía no hayas aprendido ruso.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Ay, qué pena, era un hombre tan maravilloso y ahora vuelvo a echarlo de menos.
The determination of the shipLiterature Literature
Ay, qué pena.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena que las cosas salieran como lo han hecho, ¿verdad?
Has it been five years?Literature Literature
¡ Ay, qué pena!
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca llegará a ninguna parte con sus actitud de " ay, qué pena ".
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, qué pena me da que siendo yo tan honrado y buen ciudadano tenga que pasar por esto!
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Ay, qué pena.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena, un lisiado
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, qué pena, él no puede entrar a la casa
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsopensubtitles2 opensubtitles2
¡Ay, qué pena, y pensar que Josiah y sus amigos han hecho unas inversiones tan inteligentes!
The declaration shall includeLiterature Literature
¡Ay, qué pena me da la pobre Netla!
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
¡ Ay, qué pena, Coronel!
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Ay, qué pena, hija mía!
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrecita mi visitadora, ay qué pena mi crucificada, mi «hermanita» del Arca tan rica.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
—Ay, cuchu..., qué pena que estés tan lejos.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
– Ay mamá, qué pena me da olvidarla.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
¡ Ay, hijita, qué pena!
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.